Hoe ondertitels op uw Samsung-tv uit te schakelen

Het uitschakelen van ondertitels op Samsung-tv's is kinderspel, en je kunt het op alle hedendaagse modellen van de Koreaanse fabrikant doen. Het mooiste is dat voor zowel Smart-modellen als reguliere tv's dezelfde stappen gelden.

Dit artikel bevat ook enkele tips voor het oplossen van problemen als de ondertiteling niet wordt uitgeschakeld. Als je last hebt van hardnekkige ondertitels, ligt het probleem niet bij je tv maar bij een andere gadget of dienst.

Ondertitels uitschakelen op een Samsung-tv

Er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden voordat u begint.

Ondertiteling is beschikbaar in uitzendingen en apps die deze ondersteunen. Streamingdiensten zoals Hulu, Disney+ en Netflix hebben hun abonnementen en je moet ze voor elke dienst uitschakelen.

Voor degenen die nog steeds graag dvd's en Blu-rays afspelen, schakel de ondertitels in en uit in het schijfmenu.

Hier zijn de stappen om ondertitels op een Samsung-tv uit te schakelen.

1. Ga naar het startscherm van Samsung en selecteer vervolgens Instellingen .
2. Kies Algemeen > Toegankelijkheidsmenu .
   
3. Selecteer Ondertitelingsinstellingen en kies vervolgens Ondertiteling om ze uit te schakelen, ervan uitgaande dat ondertitels al zijn ingeschakeld. Er is een kleine groene stip naast het tabblad Ondertiteling die aangeeft dat ondertiteling is ingeschakeld.
   
4. Voor ondertitelingsopties biedt het menu Onderschriftinstellingen u drie verschillende opties om de ondertitels naar uw voorkeur aan te passen: Digitale ondertitelingsopties , Ondertitelingsmodus en Aparte ondertiteling .

Ondertitel opties

Het menu Onderschriftinstellingen biedt u drie verschillende opties om de ondertitels aan uw voorkeuren aan te passen.

Opties voor digitale ondertiteling

Met dit menu kunt u het uiterlijk van de ondertitels wijzigen. U kunt een andere lettergrootte, kleur, stijl en achtergrondkleur kiezen. Voor de meest comfortabele kijkervaring kun je het beste een wit lettertype op een zwarte achtergrond gebruiken en de lettergrootte aanpassen.

Bijschriftmodus

Hier mag je een voorkeurstaal voor ondertitels kiezen, maar er zit een addertje onder het gras. Omroepen bepalen de beschikbare talen. Het is aan te raden om deze optie op Standaard te laten staan, maar de meeste zenders zullen Spaanse ondertiteling bevatten als dat is wat je nodig hebt.

Aparte ondertiteling

De ondertitels worden weergegeven in een ander gebied op het scherm om het lezen te vergemakkelijken. Als je gewend bent aan de standaardpositie onderaan in het midden van het scherm, kan deze optie een beetje vreemd aanvoelen, maar het kan sommige gebruikers helpen.

Truc van een expert om ondertitels uit te schakelen op een Samsung-tv

Toegankelijkheid Snelkoppelingen zijn beschikbaar op de meeste nieuwere Samsung-tv's. Dit menu bevat de opties die u het meest gebruikt, waardoor ze gemakkelijker te gebruiken zijn.

1. Druk op de knop Dempen op de afstandsbediening en houd deze een tijdje ingedrukt om het menu Snelkoppelingen voor toegankelijkheid te openen.
2. Navigeer naar en selecteer de optie Bijschrift om deze uit te schakelen. Onthoud dat de kleine stip groen is als de ondertiteling is ingeschakeld.

Kan ondertiteling op Samsung-tv niet uitschakelen: wat te doen?

Als de ondertitels niet verdwijnen nadat je ze op de tv hebt uitgeschakeld, schakel ze dan uit met behulp van een service van derden.

De meeste settopboxen voor satelliet- en kabeltelevisie bevatten ondertitels en de instellingen zijn van invloed op de weergavevoorkeuren. Bepaal dus eerst de bron van de uitzending met de permanente ondertitels.

Ondertiteling versus ondertiteling

Mensen gebruiken de termen gesloten bijschriften en ondertitels vaak door elkaar, maar er is een verschil.

Ondertitels zijn bedoeld voor degenen die de tv dempen, de brontaal niet begrijpen of geen audio kunnen gebruiken. Gesloten bijschriften (CC) bevatten ook beschrijvingen van achtergrondgeluiden, geluidseffecten, songteksten en meer. CC's zijn in de eerste plaats bedoeld voor mensen met een gehoorbeperking omdat ze het grootste deel van de audio aan de kijker doorgeven.

Het weergeven van gesloten bijschriften of ondertitels is afhankelijk van de bron en uw Samsung-tv zal deze dienovereenkomstig weergeven. Natuurlijk kunt u met de broninstellingen ook de lettertypestijl, -grootte en andere instellingen wijzigen.

Ondertitels zijn eenvoudig aan of uit te zetten en je hoeft geen eindeloze menu's te doorlopen om ze te vinden. Mocht uw Samsung-tv niet meer reageren, dan hoeft u hem alleen maar uit en weer aan te zetten en het probleem zou verholpen moeten zijn.