Gesloten bijschriften zijn niet alleen voor slechthorenden. Heb je ooit tv willen kijken, maar de mensen om je heen niet willen storen? Gesloten bijschriften (CC) zijn perfect voor een dergelijke situatie.
Maar soms wil je die tekst van het scherm halen. Misschien is uw CC-kijksessie afgelopen, kunt u het volume hoger zetten en hoeft u de dialoog niet meer te lezen. Of misschien leidt het zien van tekst terwijl je naar een programma probeert te kijken af.
Hoe het ook zij, dit artikel helpt je om de ondertitelingsmogelijkheden van je Panasonic TV onder de knie te krijgen.
Gesloten bijschriften versus ondertitels
Ten eerste, weet je zeker dat je ondertiteling hebt of lees je eigenlijk ondertitels?
Ondertitels en gesloten bijschriften lijken misschien op elkaar, maar er zijn enkele subtiele verschillen.
Ondertiteling maakt het mogelijk om films te kijken in talen die je niet begrijpt. Stel je voor dat je de met een Academy Award bekroonde film Parasite probeert te kijken, maar dat je vloeiend Koreaans moet kennen om het te waarderen. Ondertitels maken het mogelijk om van de film te genieten omdat het de taal vertaalt. Ondertitels laten je de dialoog begrijpen en ook al het andere horen.
Bijschriften zijn echter in de eerste plaats bedoeld voor mensen met een gehoorbeperking. Omdat ze de dialoog of geluidseffecten van de televisie vaak niet kunnen horen, zien ze bij ondertiteling tekst voor beide.
Het verschil tussen ondertiteling en ondertiteling is belangrijk omdat er enkele kleine verschillen kunnen zijn bij het in- of uitschakelen van beide functies.
Wisselen van CC-functie op een tv
De meest directe manier om die ondertiteling in en uit te schakelen, is door dit rechtstreeks vanaf uw tv te doen. De exacte manier om dit te doen kan variëren, afhankelijk van welk model Panasonic TV je hebt, maar hier volgen enkele algemene stappen:
Afstandsbediening knop
Soms is de oplossing voor het wisselen van de CC-functie rechtstreeks op uw afstandsbediening. U moet wel een echte Panasonic-afstandsbediening hebben. Universele afstandsbedieningen of smartphones met een app die werkt als je afstandsbediening hebben niet dezelfde configuratie.
Als je een Panasonic Viera-tv hebt, pak dan je afstandsbediening en bekijk de reeks knoppen bovenaan. Je zou er een moeten zien die "CC" zegt. Door op die knop te drukken, kunt u de functie in- en uitschakelen.
Het tv-menu gebruiken
U kunt ook proberen uw tv-menu te gebruiken om ondertiteling in en uit te schakelen.
Schakel eerst uw tv in en ga naar het hoofdmenu door op de knop "Menu" op uw afstandsbediening te drukken. U ziet uw menu-opties en kunt er doorheen schakelen.
Ga in het hoofdmenu naar de optie "SetUp" en selecteer deze door op "OK" op de afstandsbediening te drukken. Dit opent een extra menu met al je tv-instellingen. Blader omlaag naar de optie "CC" en druk op de knop "OK" op uw afstandsbediening om het volgende menu te openen.
Blader in het volgende menu naar de optie "Modus" en druk op "OK" om de instellingen voor ondertiteling te wijzigen. Selecteer of u het "Aan" of "Uit" wilt en druk nogmaals op "OK" om de wijzigingen door te voeren.
Tijdens het streamen
Mogelijk hebt u de ondertitelingsfunctie van uw televisie in- of uitgeschakeld, maar wanneer u een programma op een service streamt, ziet u nog steeds ondertiteling. Dit kan zijn omdat de geselecteerde CC-instellingen voor het streamingplatform mogelijk anders zijn ingesteld.
Dus als je bijvoorbeeld iets op Netflix aan het kijken bent en die ondertiteling aan (of uit) wilt hebben, kun je deze stappen volgen:
Deze stappen werken ook op andere streamingplatforms.
Een laatste ding over ondertiteling
Uw geografische regio kan ook van invloed zijn op de werking van deze functie.
Volgens de wet hebben televisies die in de Verenigde Staten worden verkocht een CC-functie nodig. Als je je tv echter ergens anders ter wereld hebt gekocht, zie je deze knop mogelijk niet op je afstandsbediening. Gesloten ondertiteling wordt steeds meer geaccepteerd, maar het is geen garantie dat je het beschikbaar zult hebben op je tv. Vooral als je buiten de VS bent
Wat is jouw ervaring met het schakelen tussen de ondertitelingsfuncties op je tv? Vertel het ons in de comments hieronder.
Bepaal of de documentenserver gebruikmaakt van een Linux-pakket of Docker, verwijder alleen de componenten ervan en controleer de resterende gegevens zonder per ongeluk gedeelde services te verwijderen.
Sporen van trage samenwerking bij het bewerken van documenten op basis van Docker-bronnen, proxyverbindingen of de laadtijd van documenten, en kies vervolgens de oplossing die overeenkomt met uw metingen.
Kies waar TLS moet eindigen, koppel een vertrouwd certificaat en een privésleutel veilig en verifieer de HTTPS-toegang tot een in Docker gehoste ONLYOFFICE Docs-server.
Integreer de ONLYOFFICE-editor in uw PHP-applicatie, onderteken de configuratie met JWT en sla bewerkte bestanden op via een beveiligde callback.
Stel de taal voor de spellingcontrole in voor het hele document of voor geselecteerde tekst, controleer of de spellingcontrole is ingeschakeld en geef aan wanneer een serverwoordenboek ontbreekt.
Schakel de functie 'Wijzigingen bijhouden' permanent in voor iedereen in één ONLYOFFICE-document, controleer of bewerkingen worden geregistreerd en begrijp de beperkingen van deze instelling.
Controleer of Nginx, Docker-netwerken of een interne ONLYOFFICE-service een 502-fout retourneert en verifieer vervolgens de gecorrigeerde upstream-verbinding en de health check.
Diagnoseer mislukte ONLYOFFICE-opslagen door de Nextcloud-callbackroute, proxy-omleidingen en opslaglogboeken te controleren en verifieer vervolgens of het bewerkte bestand behouden blijft.
Zoek de oorzaak van de geheugenproblemen in ONLYOFFICE, controleer de Docker-limieten, configureer het RAM-geheugen van de VPS correct, voeg op een veilige manier swapgeheugen toe en controleer of documenten correct openen en opslaan.
Onderscheid problemen met het downloaden via de browser van conversiefouten aan de serverzijde en gebruik het juiste logboek of de juiste toegangscontrole om uw PDF-export werkend te krijgen.
