PowerPoint ondersteunt SRT-bestanden voor ondertitels en bijschriften

Microsoft introduceert diverse nieuwe functies voor PowerPoint om de toegankelijkheid van zijn populaire presentatiesoftwarepakket te verbeteren. Dankzij de nieuwste updates kunnen gebruikers van PowerPoint nu SRT-bestanden importeren en heel eenvoudig bijschriften en ondertitels aan hun presentaties toevoegen.

Naast het toevoegen van SRT-ondersteuning (een populair bestandsformaat voor video-ondertitels), wil Microsoft er ook voor zorgen dat presentaties en andere toegankelijkheidsaspecten compatibel zijn met eerdere versies van PowerPoint. De app kan bijvoorbeeld automatisch ondertitels converteren naar het WebVTT-formaat, waardoor er een grotere compatibiliteit ontstaat met oudere versies en populaire webbrowsers.

Zo voegt u een SRT-bestand toe aan uw PowerPoint-presentatie:

• Stap 1: Selecteer de ingesloten video in de presentatie waaraan u ondertitels wilt toevoegen.
• Stap 2: Selecteer Afspelen > Ondertitels invoegen (of Video > Ondertitels bewerken > Ondertitels invoegen vanuit bestand in PowerPoint voor het web) en selecteer vervolgens het ondertitelbestand in SRT-indeling dat u wilt invoegen. OPMERKING: U kunt meerdere ondertitelbestanden voor dezelfde video invoegen.

Terwijl u de video afspeelt, klikt u op de ondertitelknop rechtsonder in de video om het ondertitelspoor te selecteren. De tekst verschijnt dan terwijl de video wordt afgespeeld.

Microsoft heeft ook een aantal tips en trucs gedeeld om gebruikers te helpen deze functie optimaal te benutten:

• Gebruik een van de vele SRT-ondersteunde apps en services, zoals Clipchamp, om SRT-bestanden te maken en te bewerken.
• Als de toepassing of service waarvan u het SRT-bestand maakt, u de mogelijkheid biedt een codering te kiezen, gebruik dan UTF-8 vanwege de compatibiliteit met PowerPoint en veel andere toepassingen en services.
• Wanneer u tijdens een Teams-vergadering video's met ondertiteling in PowerPoint presenteert, kunt u het beste PowerPoint Live gebruiken voor de meest complete ervaring. Elke deelnemer aan de vergadering kan zelf verborgen ondertiteling voor de video inschakelen, zelfs als de presentator dat niet hoeft te doen. Niemand anders in de vergadering weet of ziet de ondertiteling! Deze functie werkt ook in de mobiele Teams-app.

SRT-ondersteuning is beschikbaar in de volgende versies van PowerPoint:

• Windows : huidige kanaalversie 2411 (build 18227.10000) of later.
• macOS : huidige kanaalversie 16.91 (build 24111020) of later.
• Web : Build 16.0.18306.40500 of later op Windows of macOS.

Houd er rekening mee dat deze functie geleidelijk wordt uitgerold. Het is dus mogelijk dat deze nog niet meteen beschikbaar is. Meer informatie over SRT-ondersteuning in PowerPoint vindt u hier .