Een van de beste manieren om het bereik van uw video te vergroten, is door deze te beschrijven. Ondertitels zijn, zoals u wellicht weet, tekst op het scherm die videocontent voor iedereen toegankelijker maakt. U kunt automatisch of handmatig ondertitels aan Android-video's toevoegen. Hieronder leest u hoe u het voor beide methoden kunt doen.
Hoe u automatisch ondertitels aan video's kunt toevoegen
Als u niet handmatig ondertitels voor uw video's wilt invoeren, kunt u de volgende methoden proberen.
Ondertitels automatisch toevoegen via VLC
1. Download VLC voor Android (gratis).
2. Open de app en selecteer de video die u wilt afspelen. Tik op het scherm om de knoppen op het scherm weer te geven en tik op het afspeelpictogram linksonder.
3. Vouw het menu Ondertiteling uit door op de pijl-omlaag ernaast te klikken. Selecteer vervolgens Ondertitels downloaden .
4. Er verschijnen enkele ondertitels. Tik op het downloadicoontje bij een ondertitel. Deze wordt dan aan je video toegevoegd.
Als de ondertitels niet overeenkomen, kunt u in hetzelfde venster wijzigingen aanbrengen of nieuwe ondertitels downloaden. Als ze niet automatisch werken, moet je ze misschien handmatig aansluiten om te kunnen spelen.
Voeg automatisch ondertitels toe met MX Player
1. Download MX Player (gratis) of MX Player Pro ($7,99) uit de Google Play Store.
2. Open de app. Je ziet een lijst met mappen op je Android-apparaat. Selecteer een map met video's om het menu Downloaden te openen .
3. Klik op de drie puntjes naast de video en selecteer Ondertiteling zoeken . MX Player zoekt de video-ondertitels en geeft deze weer.
4. Klik nu op Online ondertiteling . U ziet een lijst met ondertitels voor de video. Selecteer er één en klik op Downloaden .
Dat is alles. Ondertiteling wordt automatisch aan uw video toegevoegd.
Ondertitels toevoegen aan video's met andere apps
Als u regelmatig video's op uw Android-apparaat bekijkt, is het wellicht de moeite waard om een speciale app te gebruiken om ondertitels te downloaden. Doordat ondertitels snel en in batches kunnen worden toegevoegd, kunnen kijkers gemakkelijker updaten.
1. Ondertiteling downloaden
Subtitle Downloader doorzoekt automatisch alle video's op uw Android-apparaat. Met deze applicatie kunt u ook video's een andere naam geven, zodat u nauwkeurige zoekresultaten krijgt. U kunt het gebruiken om handmatig ondertitels toe te voegen en ondertitels in bulk te downloaden. Dit is echter een van de premiumfuncties.
Als u veel video's op uw apparaat hebt staan en niet genoeg opslagruimte hebt om ze op te slaan, kunt u de app eenvoudig naar de SD-kaart verplaatsen om ruimte vrij te maken.
2. Ondertiteling verkrijgen
Met Get Subtitles vindt u snel de juiste ondertitel. De app zoekt automatisch naar video's op uw Android-apparaat en geeft deze weer in de hoofdinterface.
Zo gebruikt u het:
1. Open de app en selecteer Automatisch zoeken om beschikbare video's te bekijken. Als u de video die u wilt bekijken niet kunt vinden, klikt u op Handmatig zoeken en zoekt u daar.
2. Selecteer de video waaraan u ondertitels wilt toevoegen en klik op Ondertitels downloaden om een lijst met ondertitelingsbestanden weer te geven.
Selecteer een ondertitel en kies de downloadtaal. Er worden ondertitels aan uw video toegevoegd.
Handmatig video-ondertitels toevoegen met VLC
Soms kan VLC uw ondertitels niet vinden. In dat geval moet u het ondertitelbestand handmatig downloaden naar uw Android-apparaat. Gelukkig kun je op Google naar video-ondertitels zoeken.
Populaire websites waar u ondertitels voor video's kunt downloaden zijn onder andere Opensubtitles.org, Subscene.com en Podnapisi.net.
Nadat u het ondertitelbestand hebt gedownload, zoekt u het op uw Android-apparaat en opent u het. Het bestand heeft mogelijk de extensie .srt of .sub. Als het een ZIP-bestand is, moet u het eerst uitpakken.
Zodra het bestand op uw Android-apparaat staat, volgt u deze stappen om het te uploaden naar VLC:
Je dure Samsung Galaxy hoeft er niet precies hetzelfde uit te zien als elke andere telefoon op de markt. Met een paar kleine aanpassingen kun je hem persoonlijker, stijlvoller en unieker maken.
Nadat ze iOS beu waren, stapten ze uiteindelijk over op Samsung-telefoons en daar hebben ze geen spijt van.
Door DNS op uw iPhone of Android te wijzigen, behoudt u een stabiele verbinding, verhoogt u de netwerksnelheid en krijgt u toegang tot geblokkeerde websites.
Veel mensen hadden nooit verwacht dat de zwakste camera op hun telefoon een geheim wapen voor creatieve fotografie zou worden.
Met automatische kliktoepassingen hoeft u niet veel te doen tijdens het spelen van games, het gebruiken van apps of het uitvoeren van taken die beschikbaar zijn op het apparaat.
Afhankelijk van uw behoeften krijgt u waarschijnlijk een aantal exclusieve Pixel-functies op uw huidige Android-apparaat.
De oplossing houdt niet per se in dat u uw favoriete foto's of apps verwijdert; One UI bevat een paar opties waarmee u eenvoudig ruimte kunt vrijmaken.
De meesten van ons behandelen de oplaadpoort van onze smartphone alsof die alleen maar de batterij in leven houdt. Maar die kleine poort is veel krachtiger dan je zou denken.
Ben je het zat dat algemene tips nooit werken? Hier zijn een aantal tips die stilletjes de manier waarop je fotografeert hebben veranderd.
Als je op zoek bent naar een nieuwe smartphone, bekijk je natuurlijk eerst de specificaties. Die staan boordevol informatie over prestaties, batterijduur en schermkwaliteit.
Met de Emojimix-applicatie creëert u unieke emoji's volgens uw wensen. Hierbij mengen we twee emoji's om een emoji te maken die u nog nooit eerder hebt gezien.
Probeer Digitaal Welzijn op uw Samsung-telefoon en zie hoeveel tijd u gedurende de dag op uw telefoon doorbrengt!
Met een applicatie voor nepoproepen kunt u vanaf uw eigen telefoon oproepen plaatsen om ongemakkelijke en ongewenste situaties te voorkomen.
De nieuwe Locket Widget-app heeft een Android-versie, nadat iOS-gebruikers Locket Widget al op de iPhone konden gebruiken.
Ondanks het compacte ecosysteem van Apple hebben sommige mensen hun Android-telefoons omgebouwd tot betrouwbare afstandsbedieningen voor hun Apple TV.
Je dure Samsung Galaxy hoeft er niet precies hetzelfde uit te zien als elke andere telefoon op de markt. Met een paar kleine aanpassingen kun je hem persoonlijker, stijlvoller en unieker maken.
Nadat ze iOS beu waren, stapten ze uiteindelijk over op Samsung-telefoons en daar hebben ze geen spijt van.
Met de webinterface van je Apple-account in je browser kun je je persoonlijke gegevens bekijken, instellingen wijzigen, abonnementen beheren en meer. Maar soms kun je om verschillende redenen niet inloggen.
Door DNS op uw iPhone of Android te wijzigen, behoudt u een stabiele verbinding, verhoogt u de netwerksnelheid en krijgt u toegang tot geblokkeerde websites.
Wanneer Zoek Mijn onnauwkeurig of onbetrouwbaar wordt, kunt u een aantal aanpassingen doorvoeren om de functie nauwkeuriger te maken wanneer dat het meest nodig is.
Veel mensen hadden nooit verwacht dat de zwakste camera op hun telefoon een geheim wapen voor creatieve fotografie zou worden.
Near Field Communication (NFC) is een draadloze technologie waarmee apparaten gegevens kunnen uitwisselen wanneer ze zich dicht bij elkaar bevinden, meestal op enkele centimeters afstand.
Apple introduceerde Adaptive Power, dat samenwerkt met de energiebesparingsmodus. Beide verlengen de batterijduur van de iPhone, maar ze werken op heel verschillende manieren.
Met automatische kliktoepassingen hoeft u niet veel te doen tijdens het spelen van games, het gebruiken van apps of het uitvoeren van taken die beschikbaar zijn op het apparaat.
Afhankelijk van uw behoeften krijgt u waarschijnlijk een aantal exclusieve Pixel-functies op uw huidige Android-apparaat.
De oplossing houdt niet per se in dat u uw favoriete foto's of apps verwijdert; One UI bevat een paar opties waarmee u eenvoudig ruimte kunt vrijmaken.
De meesten van ons behandelen de oplaadpoort van onze smartphone alsof die alleen maar de batterij in leven houdt. Maar die kleine poort is veel krachtiger dan je zou denken.
Ben je het zat dat algemene tips nooit werken? Hier zijn een aantal tips die stilletjes de manier waarop je fotografeert hebben veranderd.
Als je op zoek bent naar een nieuwe smartphone, bekijk je natuurlijk eerst de specificaties. Die staan boordevol informatie over prestaties, batterijduur en schermkwaliteit.
Wanneer je een applicatie van een andere bron op je iPhone installeert, moet je handmatig bevestigen dat de applicatie vertrouwd is. Vervolgens wordt de applicatie op je iPhone geïnstalleerd voor gebruik.
