Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon

Een van de beste manieren om het bereik van uw video te vergroten, is door deze te beschrijven. Ondertitels zijn, zoals u wellicht weet, tekst op het scherm die videocontent voor iedereen toegankelijker maakt. U kunt automatisch of handmatig ondertitels aan Android-video's toevoegen. Hieronder leest u hoe u het voor beide methoden kunt doen.

Hoe u automatisch ondertitels aan video's kunt toevoegen

Als u niet handmatig ondertitels voor uw video's wilt invoeren, kunt u de volgende methoden proberen.

Ondertitels automatisch toevoegen via VLC

1. Download VLC voor Android (gratis).

2. Open de app en selecteer de video die u wilt afspelen. Tik op het scherm om de knoppen op het scherm weer te geven en tik op het afspeelpictogram linksonder.

3. Vouw het menu Ondertiteling uit door op de pijl-omlaag ernaast te klikken. Selecteer vervolgens Ondertitels downloaden .

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Stappen om automatische ondertiteling toe te voegen aan VLC

4. Er verschijnen enkele ondertitels. Tik op het downloadicoontje bij een ondertitel. Deze wordt dan aan je video toegevoegd.

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Selecteer het downloadpictogram

Als de ondertitels niet overeenkomen, kunt u in hetzelfde venster wijzigingen aanbrengen of nieuwe ondertitels downloaden. Als ze niet automatisch werken, moet je ze misschien handmatig aansluiten om te kunnen spelen.

Voeg automatisch ondertitels toe met MX Player

1. Download MX Player (gratis) of MX Player Pro ($7,99) uit de Google Play Store.

2. Open de app. Je ziet een lijst met mappen op je Android-apparaat. Selecteer een map met video's om het menu Downloaden te openen .

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Selecteer een map en download

3. Klik op de drie puntjes naast de video en selecteer Ondertiteling zoeken . MX Player zoekt de video-ondertitels en geeft deze weer.

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Selecteer Zoek Ondertitels

4. Klik nu op Online ondertiteling . U ziet een lijst met ondertitels voor de video. Selecteer er één en klik op Downloaden .

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Selecteer een ondertitel en klik op downloaden

Dat is alles. Ondertiteling wordt automatisch aan uw video toegevoegd.

Ondertitels toevoegen aan video's met andere apps

Als u regelmatig video's op uw Android-apparaat bekijkt, is het wellicht de moeite waard om een ​​speciale app te gebruiken om ondertitels te downloaden. Doordat ondertitels snel en in batches kunnen worden toegevoegd, kunnen kijkers gemakkelijker updaten.

1. Ondertiteling downloaden

Subtitle Downloader doorzoekt automatisch alle video's op uw Android-apparaat. Met deze applicatie kunt u ook video's een andere naam geven, zodat u nauwkeurige zoekresultaten krijgt. U kunt het gebruiken om handmatig ondertitels toe te voegen en ondertitels in bulk te downloaden. Dit is echter een van de premiumfuncties.

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Ondertiteling Downloader

Als u veel video's op uw apparaat hebt staan ​​en niet genoeg opslagruimte hebt om ze op te slaan, kunt u de app eenvoudig naar de SD-kaart verplaatsen om ruimte vrij te maken.

2. Ondertiteling verkrijgen

Met Get Subtitles vindt u snel de juiste ondertitel. De app zoekt automatisch naar video's op uw Android-apparaat en geeft deze weer in de hoofdinterface.

Zo gebruikt u het:

1. Open de app en selecteer Automatisch zoeken om beschikbare video's te bekijken. Als u de video die u wilt bekijken niet kunt vinden, klikt u op Handmatig zoeken en zoekt u daar.

2. Selecteer de video waaraan u ondertitels wilt toevoegen en klik op Ondertitels downloaden om een ​​lijst met ondertitelingsbestanden weer te geven.

Video-ondertitels toevoegen aan een Android-telefoon
Ondertiteling verkrijgen

Selecteer een ondertitel en kies de downloadtaal. Er worden ondertitels aan uw video toegevoegd.

Handmatig video-ondertitels toevoegen met VLC

Soms kan VLC uw ondertitels niet vinden. In dat geval moet u het ondertitelbestand handmatig downloaden naar uw Android-apparaat. Gelukkig kun je op Google naar video-ondertitels zoeken.

Populaire websites waar u ondertitels voor video's kunt downloaden zijn onder andere Opensubtitles.org, Subscene.com en Podnapisi.net.

Nadat u het ondertitelbestand hebt gedownload, zoekt u het op uw Android-apparaat en opent u het. Het bestand heeft mogelijk de extensie .srt of .sub. Als het een ZIP-bestand is, moet u het eerst uitpakken.

Zodra het bestand op uw Android-apparaat staat, volgt u deze stappen om het te uploaden naar VLC:

  1. Open je video in de VLC-app en tik op het scherm om de knoppen op het scherm weer te geven.
  2. Klik op de afspeelknop in de linkeronderhoek. Vouw vervolgens het menu Ondertitels uit en klik op Ondertitelbestand selecteren .
  3. Ga naar de locatie van het .srt- of .sub- bestand en selecteer het. Er worden ondertitels aan uw video toegevoegd, zodat u deze overal kunt bekijken.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Instructies om videos om te zetten in prachtige achtergronden op Android-telefoons

Instructies om videos om te zetten in prachtige achtergronden op Android-telefoons

Ben je de statische achtergronden op je telefoon beu? Probeer deze methode om video's om te zetten in prachtige achtergronden voor Android.

9 Beveiligingsinstellingen voor het vergrendelscherm van een Android-telefoon

9 Beveiligingsinstellingen voor het vergrendelscherm van een Android-telefoon

Het vergrendelscherm van je telefoon of tablet is een hulpmiddel dat is ontworpen om te voorkomen dat vreemden toegang krijgen tot je apparaat. Vanwege dit belang is het instellen van het vergrendelscherm op de veiligste en meest verstandige manier iets wat elke gebruiker zou moeten doen. Het onderstaande artikel vat vier dingen samen die je moet toepassen op het vergrendelscherm op Android en iOS om bovenstaande functie onder de knie te krijgen en je apparaat te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.

Gedeelde bestanden openen op Android zonder Microsoft-account

Gedeelde bestanden openen op Android zonder Microsoft-account

Met de nieuwe functie van Microsoft kunt u eenvoudig anoniem gedeelde bestanden op Android openen, zonder dat u zich hoeft aan te melden bij uw account.

Tips om het volledige potentieel van de USB-poort op Samsung-telefoons te benutten

Tips om het volledige potentieel van de USB-poort op Samsung-telefoons te benutten

De USB-poort op je Samsung-telefoon is voor meer dan alleen opladen. Van het omtoveren van je telefoon tot een desktopcomputer tot het voeden van andere apparaten: deze onbekende apps zullen de manier waarop je je apparaat gebruikt, veranderen.

10 apparaten die voorgoed zijn vervangen door smartphones

10 apparaten die voorgoed zijn vervangen door smartphones

Smartphones hebben zoveel andere apparaten vervangen. Ze zijn zo veelzijdig dat je waarschijnlijk geen van de apparaatcategorieën die ze vervangen, meer nodig hebt.

Hoe je privéfotos op Android kunt verbergen

Hoe je privéfotos op Android kunt verbergen

Alle foto's die u met uw smartphone maakt, worden opgeslagen in de fotobibliotheek van uw apparaat. Iedereen kan ze zien, zelfs uw privéfoto's.

Wat is een APK-bestand? Hoe download en installeer ik een APK-bestand?

Wat is een APK-bestand? Hoe download en installeer ik een APK-bestand?

Net zoals het .exe-bestand op Windows wordt gebruikt om software te installeren, geldt dit ook voor Android. APK-bestanden op Android worden gebruikt om software op het systeem te installeren. Hoe u APK-bestanden op Android-apparaten kunt downloaden en installeren, leest u in het onderstaande artikel van WebTech360.

Hoe je de Android-vergrendelschermwidget gebruikt

Hoe je de Android-vergrendelschermwidget gebruikt

Android 16 beschikt over widgets voor het vergrendelscherm waarmee u het vergrendelscherm naar wens kunt aanpassen, waardoor het veel handiger wordt.

7 tips om je smartphone te vergrendelen ter bescherming tegen telefoondiefstal

7 tips om je smartphone te vergrendelen ter bescherming tegen telefoondiefstal

Als u uw telefoon echt wilt beschermen, is het tijd om hem te vergrendelen. Zo voorkomt u diefstal en bent u beschermd tegen hacks en oplichting.

Hoe de Picture-in-Picture-modus van Android te gebruiken

Hoe de Picture-in-Picture-modus van Android te gebruiken

Met de Picture-in-Picture-modus van Android kunt u de video verkleinen en in de Picture-in-Picture-modus bekijken. U kunt de video dan in een andere interface bekijken, zodat u andere dingen kunt doen.

10 eenvoudige videobewerkingsapps voor Android

10 eenvoudige videobewerkingsapps voor Android

Video's bewerken op Android wordt een fluitje van een cent dankzij de beste videobewerkingsapps en -software die we in dit artikel bespreken. Zorg ervoor dat je prachtige, magische en stijlvolle foto's hebt om te delen met vrienden op Facebook of Instagram.

6 nadelen van het kopen van de Google Pixel-vlaggenschiptelefoon

6 nadelen van het kopen van de Google Pixel-vlaggenschiptelefoon

De middenklassetelefoons van Google zijn een koopje, maar hoe zit het met de vlaggenschipproducten?

Raak niet geobsedeerd door smartphone-specificaties: hier moet je op letten!

Raak niet geobsedeerd door smartphone-specificaties: hier moet je op letten!

Terwijl de meesten van ons op zoek zijn naar de beste specificaties voor de laagste prijs, is het belangrijk om te onthouden dat dit niet alles is.

10 verborgen Android-functies die het dagelijks leven gemakkelijker maken

10 verborgen Android-functies die het dagelijks leven gemakkelijker maken

Als je al lang een Android-telefoon gebruikt, ken en gebruik je waarschijnlijk al veel van de functies ervan. Er zijn echter waarschijnlijk een aantal verborgen functies die je nog niet kent.

Belangrijke Android-privacyinstellingen die vaak over het hoofd worden gezien

Belangrijke Android-privacyinstellingen die vaak over het hoofd worden gezien

Android beschikt over een groot aantal beveiligingsfuncties, maar veel daarvan zitten diep verborgen in de instellingen en blijven daardoor vaak ongebruikt.

Instructies om videos om te zetten in prachtige achtergronden op Android-telefoons

Instructies om videos om te zetten in prachtige achtergronden op Android-telefoons

Ben je de statische achtergronden op je telefoon beu? Probeer deze methode om video's om te zetten in prachtige achtergronden voor Android.

9 Beveiligingsinstellingen voor het vergrendelscherm van een Android-telefoon

9 Beveiligingsinstellingen voor het vergrendelscherm van een Android-telefoon

Het vergrendelscherm van je telefoon of tablet is een hulpmiddel dat is ontworpen om te voorkomen dat vreemden toegang krijgen tot je apparaat. Vanwege dit belang is het instellen van het vergrendelscherm op de veiligste en meest verstandige manier iets wat elke gebruiker zou moeten doen. Het onderstaande artikel vat vier dingen samen die je moet toepassen op het vergrendelscherm op Android en iOS om bovenstaande functie onder de knie te krijgen en je apparaat te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.

Gedeelde bestanden openen op Android zonder Microsoft-account

Gedeelde bestanden openen op Android zonder Microsoft-account

Met de nieuwe functie van Microsoft kunt u eenvoudig anoniem gedeelde bestanden op Android openen, zonder dat u zich hoeft aan te melden bij uw account.

Tips om het volledige potentieel van de USB-poort op Samsung-telefoons te benutten

Tips om het volledige potentieel van de USB-poort op Samsung-telefoons te benutten

De USB-poort op je Samsung-telefoon is voor meer dan alleen opladen. Van het omtoveren van je telefoon tot een desktopcomputer tot het voeden van andere apparaten: deze onbekende apps zullen de manier waarop je je apparaat gebruikt, veranderen.

10 apparaten die voorgoed zijn vervangen door smartphones

10 apparaten die voorgoed zijn vervangen door smartphones

Smartphones hebben zoveel andere apparaten vervangen. Ze zijn zo veelzijdig dat je waarschijnlijk geen van de apparaatcategorieën die ze vervangen, meer nodig hebt.

IPhone heeft verborgen trackpad: heb jij het al geprobeerd?

IPhone heeft verborgen trackpad: heb jij het al geprobeerd?

Vergeleken met een computer, waar je een muis hebt om precieze selecties te maken, is het op een iPhone (of iPad) veel lastiger om op de juiste plek te tikken. Totdat je het verborgen trackpad leert kennen dat al die tijd vlak onder je vinger zat.

Hoe je privéfotos op Android kunt verbergen

Hoe je privéfotos op Android kunt verbergen

Alle foto's die u met uw smartphone maakt, worden opgeslagen in de fotobibliotheek van uw apparaat. Iedereen kan ze zien, zelfs uw privéfoto's.

Instructies voor het bekijken van oude accountwachtwoorden die op de iPhone zijn opgeslagen

Instructies voor het bekijken van oude accountwachtwoorden die op de iPhone zijn opgeslagen

De Wachtwoorden-app op iOS 26 biedt een functie waarmee u een volledige versiegeschiedenis van al uw inloggegevens kunt opslaan.

Het uiterlijk van de Bestanden-app wijzigen

Het uiterlijk van de Bestanden-app wijzigen

Met de ingebouwde Bestanden-app hebt u toegang tot bestanden die zijn opgeslagen op uw iPhone en tot compatibele cloudopslagservices zoals iCloud Drive.

Hoe u de Herstelassistent kunt gebruiken om uw iPhone te herstellen

Hoe u de Herstelassistent kunt gebruiken om uw iPhone te herstellen

Herstel-assistent iOS 26 is een nieuwe ingebouwde functie waarmee u uw iPhone zichzelf kunt repareren of draadloos kunt herstellen met behulp van een ander apparaat zonder computer.

5 dingen om op te letten voordat je een gebruikte iPhone koopt

5 dingen om op te letten voordat je een gebruikte iPhone koopt

Het is belangrijker dan ooit om te weten waar je op moet letten bij het kopen van een tweedehands iPhone.

Wat is een APK-bestand? Hoe download en installeer ik een APK-bestand?

Wat is een APK-bestand? Hoe download en installeer ik een APK-bestand?

Net zoals het .exe-bestand op Windows wordt gebruikt om software te installeren, geldt dit ook voor Android. APK-bestanden op Android worden gebruikt om software op het systeem te installeren. Hoe u APK-bestanden op Android-apparaten kunt downloaden en installeren, leest u in het onderstaande artikel van WebTech360.

Hoe je de Android-vergrendelschermwidget gebruikt

Hoe je de Android-vergrendelschermwidget gebruikt

Android 16 beschikt over widgets voor het vergrendelscherm waarmee u het vergrendelscherm naar wens kunt aanpassen, waardoor het veel handiger wordt.

7 tips om je smartphone te vergrendelen ter bescherming tegen telefoondiefstal

7 tips om je smartphone te vergrendelen ter bescherming tegen telefoondiefstal

Als u uw telefoon echt wilt beschermen, is het tijd om hem te vergrendelen. Zo voorkomt u diefstal en bent u beschermd tegen hacks en oplichting.

Hoe de Picture-in-Picture-modus van Android te gebruiken

Hoe de Picture-in-Picture-modus van Android te gebruiken

Met de Picture-in-Picture-modus van Android kunt u de video verkleinen en in de Picture-in-Picture-modus bekijken. U kunt de video dan in een andere interface bekijken, zodat u andere dingen kunt doen.