Een van de beste manieren om het bereik van uw video te vergroten, is door deze te beschrijven. Ondertitels zijn, zoals u wellicht weet, tekst op het scherm die videocontent voor iedereen toegankelijker maakt. U kunt automatisch of handmatig ondertitels aan Android-video's toevoegen. Hieronder leest u hoe u het voor beide methoden kunt doen.
Hoe u automatisch ondertitels aan video's kunt toevoegen
Als u niet handmatig ondertitels voor uw video's wilt invoeren, kunt u de volgende methoden proberen.
Ondertitels automatisch toevoegen via VLC
1. Download VLC voor Android (gratis).
2. Open de app en selecteer de video die u wilt afspelen. Tik op het scherm om de knoppen op het scherm weer te geven en tik op het afspeelpictogram linksonder.
3. Vouw het menu Ondertiteling uit door op de pijl-omlaag ernaast te klikken. Selecteer vervolgens Ondertitels downloaden .
4. Er verschijnen enkele ondertitels. Tik op het downloadicoontje bij een ondertitel. Deze wordt dan aan je video toegevoegd.
Als de ondertitels niet overeenkomen, kunt u in hetzelfde venster wijzigingen aanbrengen of nieuwe ondertitels downloaden. Als ze niet automatisch werken, moet je ze misschien handmatig aansluiten om te kunnen spelen.
Voeg automatisch ondertitels toe met MX Player
1. Download MX Player (gratis) of MX Player Pro ($7,99) uit de Google Play Store.
2. Open de app. Je ziet een lijst met mappen op je Android-apparaat. Selecteer een map met video's om het menu Downloaden te openen .
3. Klik op de drie puntjes naast de video en selecteer Ondertiteling zoeken . MX Player zoekt de video-ondertitels en geeft deze weer.
4. Klik nu op Online ondertiteling . U ziet een lijst met ondertitels voor de video. Selecteer er één en klik op Downloaden .
Dat is alles. Ondertiteling wordt automatisch aan uw video toegevoegd.
Ondertitels toevoegen aan video's met andere apps
Als u regelmatig video's op uw Android-apparaat bekijkt, is het wellicht de moeite waard om een speciale app te gebruiken om ondertitels te downloaden. Doordat ondertitels snel en in batches kunnen worden toegevoegd, kunnen kijkers gemakkelijker updaten.
1. Ondertiteling downloaden
Subtitle Downloader doorzoekt automatisch alle video's op uw Android-apparaat. Met deze applicatie kunt u ook video's een andere naam geven, zodat u nauwkeurige zoekresultaten krijgt. U kunt het gebruiken om handmatig ondertitels toe te voegen en ondertitels in bulk te downloaden. Dit is echter een van de premiumfuncties.
Als u veel video's op uw apparaat hebt staan en niet genoeg opslagruimte hebt om ze op te slaan, kunt u de app eenvoudig naar de SD-kaart verplaatsen om ruimte vrij te maken.
2. Ondertiteling verkrijgen
Met Get Subtitles vindt u snel de juiste ondertitel. De app zoekt automatisch naar video's op uw Android-apparaat en geeft deze weer in de hoofdinterface.
Zo gebruikt u het:
1. Open de app en selecteer Automatisch zoeken om beschikbare video's te bekijken. Als u de video die u wilt bekijken niet kunt vinden, klikt u op Handmatig zoeken en zoekt u daar.
2. Selecteer de video waaraan u ondertitels wilt toevoegen en klik op Ondertitels downloaden om een lijst met ondertitelingsbestanden weer te geven.
Selecteer een ondertitel en kies de downloadtaal. Er worden ondertitels aan uw video toegevoegd.
Handmatig video-ondertitels toevoegen met VLC
Soms kan VLC uw ondertitels niet vinden. In dat geval moet u het ondertitelbestand handmatig downloaden naar uw Android-apparaat. Gelukkig kun je op Google naar video-ondertitels zoeken.
Populaire websites waar u ondertitels voor video's kunt downloaden zijn onder andere Opensubtitles.org, Subscene.com en Podnapisi.net.
Nadat u het ondertitelbestand hebt gedownload, zoekt u het op uw Android-apparaat en opent u het. Het bestand heeft mogelijk de extensie .srt of .sub. Als het een ZIP-bestand is, moet u het eerst uitpakken.
Zodra het bestand op uw Android-apparaat staat, volgt u deze stappen om het te uploaden naar VLC:
Hoewel de toegankelijkheidsfuncties van Android zijn ontworpen met specifieke behoeften in gedachten, zijn sommige ervan voor iedereen nuttig.
Soms kan het overweldigend zijn om meerdere apps op je telefoon te moeten gebruiken om dingen gedaan te krijgen. Gelukkig biedt Android een verscheidenheid aan functies die multitasking eenvoudig maken.
De meeste apps met een virtueel toetsenbord beschikken over een vibratiefeedbackfunctie (ook wel 'haptische feedback' genoemd) om typen op een touchscreen realistischer te maken.
Een iPhone en een Android-telefoon bieden samen zoveel voordelen dat het de moeite waard is om ze allebei mee te nemen.
Quantrimang legt uit hoe u cookies kunt inschakelen op Android-telefoons in zowel Google Chrome als Mozilla Firefox.
Fotografie is een geweldige manier om gedenkwaardige momenten in ons leven vast te leggen.
Hoewel problemen met de microfoon veel voorkomen op Android-apparaten, kunt u de volgende stappen voor probleemoplossing volgen om ze op te lossen.
Zelfs na tien jaar Android te hebben gebruikt, zijn er nog steeds verborgen functies die je doen afvragen: waarom wist ik hier niet eerder van? .
Quantrimang heeft een lijst samengesteld met de beste apps voor het opruimen van ongewenste bestanden op Android. Bekijk deze hieronder.
Laten we leren hoe je onscherpe foto's op Android-telefoons (deels) kunt corrigeren.
Elke Android TV-gebruiker moet om verschillende redenen een bestandsbeheerder installeren.
Als een applicatie te veel van het RAM-geheugen van het apparaat 'verbruikt', zal dit de multitasking-capaciteiten van het systeem ernstig beperken en bovendien vertraging veroorzaken, wat de ervaring ernstig beïnvloedt.
Nu kunt u uw eigen versie van een Android-mascotte maken, genaamd The Bot. Door materialen, kleding, accessoires en rekwisieten te kiezen, kunt u The Bot naar eigen wens aanpassen.
Eindelijk staat Apple gebruikers van Android-apparaten toe FaceTime te gebruiken.
Heb je ooit je vrienden willen voor de gek houden met een gek stemmetje? Dankzij sommige smartphone-apps heb je daarvoor geen omvangrijke computersoftware meer nodig.
Apple stopt met de productie van de iPhone 15 Pro en Pro Max, samen met de iPhone 13, omdat de iPhone 16-serie zojuist is gelanceerd
Hoewel de toegankelijkheidsfuncties van Android zijn ontworpen met specifieke behoeften in gedachten, zijn sommige ervan voor iedereen nuttig.
Hoe maak je een screenshot op de iPhone op alle versies van iPhone 5, 5s, 6, 6s, 7, 7 Plus, 8/8 Plus tot iPhone X, Xr, Xs, iPhone 11, iPhone 12.
Google Gemini is officieel beschikbaar op iPhone-gebruikers, die het kunnen downloaden en uitproberen. De interface en functies van Gemini op de iPhone zijn vergelijkbaar met de Gemini-versie op Android.
Soms kan het overweldigend zijn om meerdere apps op je telefoon te moeten gebruiken om dingen gedaan te krijgen. Gelukkig biedt Android een verscheidenheid aan functies die multitasking eenvoudig maken.
Door Android bij te werken naar de nieuwste versie kunt u op uw telefoon gebruikmaken van de nieuwe functies van het besturingssysteem, met name upgrades voor de beveiliging van het systeem.
Om uw persoonlijke gegevens en privacy te beschermen, kunt u uw contacten op de iPhone verbergen wanneer u dat wilt.
Na verloop van tijd wordt iMessage de app die het grootste deel van uw opslagruimte in beslag neemt.
Als u terug wilt naar de tijd waarin de iPod de muziekindustrie veroverde, kunt u uw iPhone omtoveren tot een klassieke iPod met de achtergrondset uit het onderstaande artikel.
U kunt meer bestanden toevoegen die u direct vanaf het startscherm van uw iPhone wilt openen. U kunt bijvoorbeeld recente bestanden openen vanaf het startscherm van uw iPhone.
Google Drive is een prima keuze voor iedereen die op zoek is naar een uiterst betrouwbare oplossing voor cloudopslag, vooral voor Android-gebruikers.
De gele batterijkleur op het iPhone-scherm wordt eigenlijk veroorzaakt door een nieuwe functie die Apple de energiebesparingsmodus noemt. Deze functie wordt niet automatisch geactiveerd zonder toestemming van de gebruiker. Als u per ongeluk de modus hebt geactiveerd terwijl u het apparaat gebruikte en nu niet weet hoe u het gele batterijpictogram van uw iPhone kunt uitschakelen, raadpleeg dan de volgende instructies.
Het vergrendelscherm op uw Android-apparaat heeft niet alleen een esthetische functie. Het is ook een belangrijk navigatiescherm waarmee u direct toegang krijgt tot de functies die u het meest gebruikt. Bekijk hieronder de lijst met apps en widgets voor het Android-vergrendelscherm als u het ontgrendelen van uw telefoon leuker en efficiënter wilt maken.
De meeste apps met een virtueel toetsenbord beschikken over een vibratiefeedbackfunctie (ook wel 'haptische feedback' genoemd) om typen op een touchscreen realistischer te maken.
Als u een iPhone 6, iPhone 6 Plus of een ouder iPhone-model gebruikt, kunt u de nieuwe versie van Opera niet op uw apparaat downloaden.
