Waarom zou je de nieuwe ondertitelingsoptie van Netflix moeten proberen?

Gebruikers hebben nu een nieuwe manier om Netflix met ondertiteling te kijken.

Bij ondertiteling van alleen dialoog worden audiosignalen, namen van sprekers en dergelijke verwijderd.

U heeft waarschijnlijk wel eens gehoord van de optie voor ondertiteling voor doven en slechthorenden, ook wel bekend als SDH/CC. Wanneer u die optie leest, ziet u audiosignalen zoals [telefoon gaat] samen met de naam van de spreker.

Dat is niet handig als je alleen maar beter wilt begrijpen wat er in je favoriete tv-programma of film wordt gezegd.

Netflix voegt een nieuwe manier toe om ondertiteling te gebruiken. Vanaf het nieuwe seizoen van You kun je ook kiezen voor een nieuwe ondertitelingsoptie, waarbij alleen de dialogen worden weergegeven.

Om dit te doen, opent u de taalkiezer en selecteert u Engels als ondertiteloptie in plaats van Engels (CC) .

Netflix meldt dat het nieuwe ondertitelingstype beschikbaar zal zijn voor alle nieuwe Netflix Originals in alle aangeboden talen, samen met de SDH/CC-optie.

Alle huidige ondertitelopties van Netflix kunnen ook worden aangepast door zowel de grootte als het lettertype van de informatie op het scherm te wijzigen. Om dit op uw tv of streamingapparaat te doen, selecteert u de bedieningselementen van de speler onder aan het scherm. Selecteer vervolgens Instellingen om de grootte en het lettertype van de ondertiteling aan te passen. Als Instellingen niet op het scherm wordt weergegeven, ondersteunt uw apparaat geen aanpassingsopties.

Netflix zou nieuwe ondertitelopties moeten aanbieden voor zijn hele catalogus

Ondertitels zijn populair onder Netflix-gebruikers. Volgens de streaminggigant zijn bijna de helft van alle kijkuren inclusief ondertitels. Ook als u geen gehoorproblemen hebt, zijn er genoeg redenen om ondertiteling te gebruiken. Bijvoorbeeld als er iemand in dezelfde kamer slaapt, u ​​de dialoog beter wilt kunnen volgen of als u thuisbioscoopapparatuur van slechte kwaliteit hebt.

Hoewel het geweldig is dat Netflix een optie voor ondertiteling met alleen dialogen gaat toevoegen, zouden ze er ook naar moeten streven om deze optie voor alle bestaande content uit te rollen. Dat zou de functie veel nuttiger maken, vooral als gebruikers op zoek zijn naar iets anders om te kijken dan de Netflix Originals.

Veel gezinnen maken regelmatig ruzie over de vraag of ze wel of geen ondertiteling moeten gebruiken als ze televisiekijken. Sommige mensen vermijden ondertitels om zich meer te kunnen verdiepen in de film, maar toch goed te kunnen concentreren op de dialogen. Bovendien heeft u minder last van rommel op het scherm en traint u uw geheugen en begrip. Sterker nog, veel mensen geven de voorkeur aan ondertiteling, zodat ze geen woord van de dialoog hoeven te missen en aan een moderne geluidsmix.

Als je van ondertitels houdt, klinkt de nieuwe dialoogoptie op Netflix geweldig. Probeer het gerust uit in plaats van alleen AirPods te gebruiken om alleen maar privé naar muziek te luisteren, zonder de rest van het gezin te storen.