Vind je het vervelend dat YouTube automatisch videotitels vertaalt? Hieronder vindt u een eenvoudige manier om de vertaling van YouTube-titels uit te schakelen .
Vertaalt YouTube videotitels naar uw moedertaal of een andere taal, waardoor het moeilijk voor u is om de inhoud te begrijpen en te vinden? Dit gebeurt meestal wanneer je de verkeerde locatie of taal selecteert in je YouTube-instellingen, Google-account of apparaat. Surfen op YouTube terwijl je een VPN gebruikt, kan deze fout veroorzaken.
Maak je echter geen zorgen. In dit artikel wordt de eenvoudigste manier voorgesteld om de automatische vertaling van videotitels en -beschrijvingen op YouTube uit te schakelen .
Hoe YouTube-titelvertaling uit te schakelen
Als de bovenstaande controles de fout niet oplossen, volgt u de onderstaande methoden.
De maker van de inhoud heeft mogelijk de lokale taal gebruikt voor de titel van het fragment en bedoelde deze alleen voor het lokale publiek. Zorg er dus voor dat het probleem niet beperkt blijft tot één video of clips van een specifiek YouTube-kanaal.
Laat deze mogelijkheid uitgeschakeld, controleer of er clips van andere kanalen zijn en kijk of deze verschijnen in een taal die je normaal gesproken op YouTube ziet. Als dat het geval is, ligt het probleem niet bij YouTube.
Hoewel het mogelijk is om de videotitel in jouw taal te vertalen, is dit nutteloos omdat de inhoud van de clip mogelijk in dezelfde taal is. Daarom moet je andere video's verkennen om vergelijkbare inhoud te vinden.
Integendeel, als alle video's in een andere taal zijn dan je gewoonlijk ziet, moet je de onderstaande methoden toepassen.
Heb je onlangs de taal in de YouTube-instellingen gewijzigd? Dat kan de reden zijn waarom YouTube de videotitel vertaalt. Daarom moet u het in de oorspronkelijke staat terugbrengen. Ga als volgt verder:
1. Open YouTube.
2. Klik in de rechterbovenhoek op de terreinafbeelding.
3. Selecteer Taal in het vervolgkeuzemenu .
4. Selecteer uw favoriete taal uit de lijst (Engels heeft de voorkeur).
Android- en iOS-gebruikers kunnen deze stap overslaan omdat YouTube niet de mogelijkheid biedt om de taal op de mobiele app te wijzigen. In plaats daarvan hangt het af van de taal die op het apparaat van de gebruiker is geselecteerd.
Roamen in de YouTube-instellingen kan er ook voor zorgen dat cliptitels in een andere taal veranderen. Als je deze instelling aanpast, wordt de vertaling van YouTube-titels daarom ook uitgeschakeld.
Volg deze stappen om de locatie op YouTube voor desktop te wijzigen:
Het wijzigen van locatie op YouTube voor Android en iOS is vrijwel hetzelfde. Volg deze stappen om de locatie op een ander apparaat te wijzigen:
Hoewel het onwaarschijnlijk is, kan het kiezen van de verkeerde taal voor de browserinterface ertoe leiden dat YouTube de videotitel vertaalt. Zorg er daarom voor dat u de taal in uw webbrowser correct heeft ingesteld volgens de instructies van de ontwikkelaar.
YouTube op mobiele apparaten gebruikt de taalinstellingen van je apparaat. Als je deze wijzigt, kan de vertaling van YouTube-titels worden uitgeschakeld.
Taal wijzigen op Android:
Om de taal op een iOS-apparaat te wijzigen:
Zodra je de taal van je apparaat wijzigt, haalt YouTube de juiste taal op en stopt het zelfs met het vertalen van titels.
Hierboven vindt u enkele van de eenvoudigste manieren om de vertaling van fragmenttitels op YouTube uit te schakelen . Ik hoop dat het artikel nuttig voor je is.
Ben je het zat dat de Winaero Tweaker-instellingen in Microsoft Edge steeds problemen oplossen? Krijg permanente oplossingen voor instellingen die niet blijven staan, resets en tweaks die niet werken in de nieuwste Edge-versies. Stapsgewijze handleiding met schermafbeeldingen voor een snelle oplossing.
Ben je de frustrerende vertragingen zat? Leer hoe je de Google Search Lag Error 2026 in Microsoft Edge kunt oplossen met bewezen, stapsgewijze handleidingen. Herstel direct je soepele Google-zoekresultaten – bijgewerkt voor 2026!
Ben je het zat dat Microsoft Edge Search Paused je zoekopdrachten blokkeert? Krijg bewezen, stapsgewijze oplossingen voor indexeringsproblemen om je index opnieuw op te bouwen, Edge te versnellen en de fout definitief te verhelpen. Werkt met de nieuwste versies!
Zit je vast met de Microsoft Edge Windows Sandbox-fout? Ontdek stapsgewijze oplossingen om het probleem snel op te lossen. Schakel functies in, werk instellingen bij en herstel vandaag nog een probleemloos browsen!
Heeft u problemen met de netwerkverbinding in de veilige modus van Microsoft Edge? Ontdek bewezen stappen om verbindingsproblemen in de veilige modus van Edge op te lossen. Ga snel online met onze deskundige handleiding.
Heb je last van de Microsoft Edge HSTS-aanvalswaarschuwing? Ontdek de ultieme oplossingen voor 2026 met stapsgewijze handleidingen om deze frustrerende beveiligingswaarschuwing snel op te lossen. Wis de cache, reset de instellingen en blijf veilig!
Wordt uw browse-ervaring geblokkeerd door de TPM-attestatiefout in Microsoft Edge? Ontdek eenvoudige, stapsgewijze oplossingen voor TPM-fouten in Edge. Surf weer soepel met onze nieuwste, beproefde oplossingen. Geen technische kennis vereist!
Ervaart u problemen met de handpalmherkenning van het touchpad in Microsoft Edge? Volg onze stapsgewijze handleiding voor het oplossen van problemen met de handpalmherkenning van het touchpad in Microsoft Edge om onbedoelde klikken en schokkerig scrollen te voorkomen en weer soepel te kunnen browsen op uw laptop. Bewezen oplossingen vindt u hier!
Krijg je problemen met Microsoft Edge dat je steeds vraagt om je Windows Hello-pincode opnieuw in te stellen? Ontdek bewezen, stapsgewijze oplossingen voor het probleem met het opnieuw instellen van de Windows Hello-pincode in Edge. Snelle oplossingen die werken met de nieuwste Windows-updates – geen technische kennis vereist!
Heb je problemen met audio die niet synchroon loopt met video in Microsoft Edge? Krijg direct oplossingen voor perfecte audio-video synchronisatie. Stapsgewijze handleiding met bewezen methoden om vertraging, haperingen en desynchronisatieproblemen op sites zoals YouTube en Netflix op te lossen.
Heb je genoeg van de vastlopende Wallpaper Engine-achtergronden in Microsoft Edge? Volg onze stapsgewijze handleiding om het conflict met Wallpaper Engine snel op te lossen. Bewezen methoden voor soepel browsen en prachtige achtergronden.
Heb je problemen met de Microsoft Edge-updatefout 0x80073712? Ontdek stapsgewijze oplossingen zoals een SFC-scan, DISM-reparatie en het resetten van Edge om het probleem snel op te lossen. Geen technische kennis vereist!
Ben je het zat dat Microsoft Edge Startup Boost zoveel schijfruimte in beslag neemt? Ontdek stapsgewijze oplossingen om het uit te schakelen, de snelheid van je pc te herstellen en toekomstige problemen te voorkomen. Snel, eenvoudig en effectief!
Ben je de wazige achtergrond van het Microsoft Edge-aanmeldscherm zat? Ontdek stapsgewijze oplossingen om het beeld op je Windows-pc weer scherp en helder te krijgen. Bewezen methoden voor de nieuwste Edge-versies.
Ben je het zat dat de pictogrammen in je taakbalk van Microsoft Edge je scherm volproppen? Volg onze beproefde stappen voor een opgeruimde taakbalk. Snelle oplossingen die werken in de nieuwste Edge-versies – geen technische kennis nodig!
