In sommige landen van de wereld kun je, als je naar de bioscoop gaat, meer dan één ondertitel tegelijkertijd op het scherm zien. Dit komt omdat het land meer dan één primaire taal gebruikt, dus het weergeven van een ondertitel is niet voldoende om tegemoet te komen aan de meerderheid van de volgers. Wanneer u films kijkt of naar muziek luistert op een computer, kunt u twee ondertitels tegelijk bekijken als u de juiste film- en muziekspelersoftware gebruikt die de functie ondersteunt. Het volgende artikel introduceert 5 manieren om u te helpen twee of meer ondertitels tegelijkertijd op een pc te bekijken.
OPMERKING:
KMPlayer is een populaire software voor het luisteren naar muziek en het bekijken van films . KMPlayer helpt je niet alleen om veel verschillende videoformaten te bekijken, maar bevat ook veel handige functies die beschikbaar zijn. Een van die functies is de mogelijkheid om video's met meerdere ondertitels tegelijkertijd af te spelen.
KMP biedt ook veel opties om ondertitels weer te geven, te downloaden en op te slaan en enkele andere ondertitelfuncties zoals ondertitelsamenvoegen, ondertitelverkenner / -editor, synchronisatie, effecten, zoeken Zoek ondertitels online en de mogelijkheid om maximaal drie ondertitels tegelijk weer te geven ...
Standaard geeft KMPlayer de eerste ondertitel onder aan het scherm weer. Om de tweede ondertitel toe te voegen, klikt u met de rechtermuisknop op het toepassingsvenster, selecteert u Ondertiteling en klikt u vervolgens op Ondertitelingstalen> 2e ondertitel . De tweede ondertitel wordt bovenaan het scherm weergegeven en de derde ondertitel wordt in het midden weergegeven. Merk op dat tijdens de installatie van KMPlayer gebruikers mogelijk extra adware installeren. (U kunt het artikel " Hoe advertenties op KMPlayer blokkeren " raadplegen).
PotPlayer is gemaakt van dezelfde ontwikkelaar als KMPlayer. Daarom heeft PotPlayer een verscheidenheid aan ondertitelopties die vergelijkbaar zijn met KMPlayer, waaronder een ondertitelbrowser, veel tweaks en weergaveopties, waarbij twee ondertitels tegelijkertijd worden weergegeven ...
Een tweede ondertitel toevoegen aan een video die lijkt op KMPlayer, klik met de rechtermuisknop op de video en selecteer vervolgens Ondertitels> Talen toevoegen / selecteren> 2e ondertitel . De tweede ondertitel wordt bovenaan de video geplaatst.
Media Player Classic - Home Cinema is een van de meest populaire software die vloeiende HD-inhoud kan uitvoeren met lage of oude hardware. U moet enkele aanvullende stappen uitvoeren om twee ondertitels tegelijkertijd op MPC te bekijken:
Stap 1 : Installeer VSFilter - een DirectShow-filter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de tweede ondertitel. Controleer in Hoofdmenu Plaatsing negeren en voer het nummer tussen 0 en 25 in om de ondertitels bovenaan te plaatsen en klik vervolgens op OK.
Stap 2 : Open MPC-HC en selecteer Opties (O)> Geavanceerd , dubbelklik met de linkermuisknop op BlockVSFilter om de waarde te wijzigen in False en klik vervolgens op OK om het venster te sluiten en terug te keren naar MPC-HC.
Stap 3: Wanneer u een video opent en twee ondertitels wilt hebben, voegt u toe door met de rechtermuisknop te klikken, het menu Ondertitels te selecteren , de tweede ondertitel is toegankelijk via Filters> VSFilter (automatische downloadversie).
U kunt de ondertitelpositie van onder naar boven wijzigen door met de rechtermuisknop op het groene pijlpictogram in het systeemvak te klikken .
BS.Player is een van de weinige mediaspelers die een betaalde versie aanbiedt (ongeveer € 29,90 voor een jaar Pro-upgrade). De gratis versie biedt echter nog steeds de mogelijkheid om twee ondertitels weer te geven en een paar opties om ondertitels te uploaden / downloaden, tijduitlijning ...
Net als andere software is het toevoegen van ondertitels aan BS.Player heel eenvoudig gemaakt. Klik met de rechtermuisknop op de video, klik op Ondertitels , selecteer Primair of Secundair om te kiezen waar de ondertitels hierboven of hieronder moeten worden weergegeven.
Deze laatste methode verwijst eigenlijk niet naar specifieke software, maar biedt gewoon een manier om twee of meer ondertitels weer te geven in elke mediaspeler die SRT-bestanden ondersteunt. Het wordt gedaan door SRT-bestanden uit verschillende talen te combineren in één bestand. Het enige wat u hoeft te doen is het SRT-ondertitelbestand downloaden. Deze methode kan effectief worden toegepast op dvd-spelers, tv's en multimedia-hardware die SRT-ondertitelbestanden ondersteunt. De ondertitels worden automatisch onder de video weergegeven met veel verschillende kleuropties.
Ik wens u een succesvolle implementatie!
Start de Enterprise Docker Compose-stack, bewaar de licentie en gegevens, configureer JWT op een veilige manier en controleer of de editors klaar zijn voor integratie.
Gebruik een ONLYOFFICE JavaScript-macro om niet-afdrukbare tekens te verwijderen en overtollige spaties te verwijderen uit een gedefinieerd bereik in een spreadsheet, met een veilige controleworkflow.
Verplaats portalgegevens van Disk Default naar een ondersteunde cloudopslagprovider, of verplaats Docker-gegevens veilig door de hostvolumetoewijzing te wijzigen.
Bepaal of de documentenserver gebruikmaakt van een Linux-pakket of Docker, verwijder alleen de componenten ervan en controleer de resterende gegevens zonder per ongeluk gedeelde services te verwijderen.
Sporen van trage samenwerking bij het bewerken van documenten op basis van Docker-bronnen, proxyverbindingen of de laadtijd van documenten, en kies vervolgens de oplossing die overeenkomt met uw metingen.
Kies waar TLS moet eindigen, koppel een vertrouwd certificaat en een privésleutel veilig en verifieer de HTTPS-toegang tot een in Docker gehoste ONLYOFFICE Docs-server.
Integreer de ONLYOFFICE-editor in uw PHP-applicatie, onderteken de configuratie met JWT en sla bewerkte bestanden op via een beveiligde callback.
Stel de taal voor de spellingcontrole in voor het hele document of voor geselecteerde tekst, controleer of de spellingcontrole is ingeschakeld en geef aan wanneer een serverwoordenboek ontbreekt.
Schakel de functie 'Wijzigingen bijhouden' permanent in voor iedereen in één ONLYOFFICE-document, controleer of bewerkingen worden geregistreerd en begrijp de beperkingen van deze instelling.
Controleer of Nginx, Docker-netwerken of een interne ONLYOFFICE-service een 502-fout retourneert en verifieer vervolgens de gecorrigeerde upstream-verbinding en de health check.
