Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

Video Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

In sommige landen van de wereld kun je, als je naar de bioscoop gaat, meer dan één ondertitel tegelijkertijd op het scherm zien. Dit komt omdat het land meer dan één primaire taal gebruikt, dus het weergeven van een ondertitel is niet voldoende om tegemoet te komen aan de meerderheid van de volgers. Wanneer u films kijkt of naar muziek luistert op een computer, kunt u twee ondertitels tegelijk bekijken als u de juiste film- en muziekspelersoftware gebruikt die de functie ondersteunt. Het volgende artikel introduceert 5 manieren om u te helpen twee of meer ondertitels tegelijkertijd op een pc te bekijken.

Hoe maak je ondertitels voor video's op je computer?

Bekijk films op Netflix met Vietnamese ondertitels

OPMERKING:

  • Je hebt een videobestand en SRT-ondertitelbestand nodig.
  • Om de beste resultaten te krijgen, moet u het SRT-bestand " Videonaam . Te gebruiken taal" noemen. Bijvoorbeeld: Phim-cua-toi.eng.SRT .
  • Sla het ondertitelbestand op dezelfde positie op als het videobestand. Dit helpt mediaspelers automatisch ondertitels te ontvangen zonder dat je ze handmatig hoeft te selecteren. Zorg ervoor dat de ondertitels correct zijn gesynchroniseerd of dat ze op het juiste moment met het videobestand worden weergegeven.

1. KMPlayer

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

KMPlayer is een populaire software voor het luisteren naar muziek en het bekijken van films . KMPlayer helpt je niet alleen om veel verschillende videoformaten te bekijken, maar bevat ook veel handige functies die beschikbaar zijn. Een van die functies is de mogelijkheid om video's met meerdere ondertitels tegelijkertijd af te spelen.

Download KMPlayer voor Linux

Download KMPlayer voor Mac

KMP biedt ook veel opties om ondertitels weer te geven, te downloaden en op te slaan en enkele andere ondertitelfuncties zoals ondertitelsamenvoegen, ondertitelverkenner / -editor, synchronisatie, effecten, zoeken Zoek ondertitels online en de mogelijkheid om maximaal drie ondertitels tegelijk weer te geven ...

Standaard geeft KMPlayer de eerste ondertitel onder aan het scherm weer. Om de tweede ondertitel toe te voegen, klikt u met de rechtermuisknop op het toepassingsvenster, selecteert u Ondertiteling en klikt u vervolgens op Ondertitelingstalen> 2e ondertitel . De tweede ondertitel wordt bovenaan het scherm weergegeven en de derde ondertitel wordt in het midden weergegeven. Merk op dat tijdens de installatie van KMPlayer gebruikers mogelijk extra adware installeren. (U kunt het artikel " Hoe advertenties op KMPlayer blokkeren " raadplegen).

2. Daum PotPlayer

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

PotPlayer is gemaakt van dezelfde ontwikkelaar als KMPlayer. Daarom heeft PotPlayer een verscheidenheid aan ondertitelopties die vergelijkbaar zijn met KMPlayer, waaronder een ondertitelbrowser, veel tweaks en weergaveopties, waarbij twee ondertitels tegelijkertijd worden weergegeven ...

Een tweede ondertitel toevoegen aan een video die lijkt op KMPlayer, klik met de rechtermuisknop op de video en selecteer vervolgens Ondertitels> Talen toevoegen / selecteren> 2e ondertitel . De tweede ondertitel wordt bovenaan de video geplaatst.

3. Media Player Classic

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

Media Player Classic - Home Cinema is een van de meest populaire software die vloeiende HD-inhoud kan uitvoeren met lage of oude hardware. U moet enkele aanvullende stappen uitvoeren om twee ondertitels tegelijkertijd op MPC te bekijken:

Stap 1 : Installeer VSFilter - een DirectShow-filter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de tweede ondertitel. Controleer in Hoofdmenu Plaatsing negeren en voer het nummer tussen 0 en 25 in om de ondertitels bovenaan te plaatsen en klik vervolgens op OK.

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

Stap 2 : Open MPC-HC en selecteer Opties (O)> Geavanceerd , dubbelklik met de linkermuisknop op BlockVSFilter om de waarde te wijzigen in False en klik vervolgens op OK om het venster te sluiten en terug te keren naar MPC-HC.

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

Stap 3: Wanneer u een video opent en twee ondertitels wilt hebben, voegt u toe door met de rechtermuisknop te klikken, het menu Ondertitels te selecteren , de tweede ondertitel is toegankelijk via Filters> VSFilter (automatische downloadversie).

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

U kunt de ondertitelpositie van onder naar boven wijzigen door met de rechtermuisknop op het groene pijlpictogram in het systeemvak te klikken .

4. BS.Player

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

BS.Player is een van de weinige mediaspelers die een betaalde versie aanbiedt (ongeveer € 29,90 voor een jaar Pro-upgrade). De gratis versie biedt echter nog steeds de mogelijkheid om twee ondertitels weer te geven en een paar opties om ondertitels te uploaden / downloaden, tijduitlijning ...

Net als andere software is het toevoegen van ondertitels aan BS.Player heel eenvoudig gemaakt. Klik met de rechtermuisknop op de video, klik op Ondertitels , selecteer Primair of Secundair om te kiezen waar de ondertitels hierboven of hieronder moeten worden weergegeven.

5. Voeg ondertitels samen in één bestand

Instructies voor het bekijken van videos met veel ondertitels

Deze laatste methode verwijst eigenlijk niet naar specifieke software, maar biedt gewoon een manier om twee of meer ondertitels weer te geven in elke mediaspeler die SRT-bestanden ondersteunt. Het wordt gedaan door SRT-bestanden uit verschillende talen te combineren in één bestand. Het enige wat u hoeft te doen is het SRT-ondertitelbestand downloaden. Deze methode kan effectief worden toegepast op dvd-spelers, tv's en multimedia-hardware die SRT-ondertitelbestanden ondersteunt. De ondertitels worden automatisch onder de video weergegeven met veel verschillende kleuropties.

Ik wens u een succesvolle implementatie!

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Instructies om Galaxy AI op Samsung-telefoons uit te schakelen

Instructies om Galaxy AI op Samsung-telefoons uit te schakelen

Als u Galaxy AI op uw Samsung-telefoon niet meer nodig hebt, kunt u het met een heel eenvoudige handeling uitschakelen. Hier vindt u instructies voor het uitschakelen van Galaxy AI op Samsung-telefoons.

Hoe verwijder je een AI-personage dat op Instagram is gemaakt?

Hoe verwijder je een AI-personage dat op Instagram is gemaakt?

Als je geen AI-personages op Instagram wilt gebruiken, kun je deze ook snel verwijderen. Hier is een handleiding voor het verwijderen van AI-personages op Instagram.

Instructies voor het invoegen van een deltasymbool in Excel

Instructies voor het invoegen van een deltasymbool in Excel

Het deltasymbool in Excel, ook wel het driehoeksymbool in Excel genoemd, wordt veel gebruikt in statistische gegevenstabellen en geeft oplopende of aflopende getallen weer, of andere gegevens, afhankelijk van de wensen van de gebruiker.

Instructies voor het delen van een werkblad op Google Spreadsheets

Instructies voor het delen van een werkblad op Google Spreadsheets

Naast het delen van een Google Sheets-bestand met alle weergegeven sheets, kunnen gebruikers er ook voor kiezen om een ​​Google Sheets-gegevensgebied te delen of een sheet op Google Sheets te delen.

Instructies voor het uitschakelen van ChatGPT-opslag

Instructies voor het uitschakelen van ChatGPT-opslag

Gebruikers kunnen ChatGPT-geheugen ook op elk gewenst moment uitschakelen, zowel op de mobiele versie als op de computerversie. Hier vindt u instructies voor het uitschakelen van ChatGPT-opslag.

Instructies om de laatste Windows Update-tijd te bekijken

Instructies om de laatste Windows Update-tijd te bekijken

Standaard controleert Windows Update automatisch op updates. U kunt ook zien wanneer de laatste update is uitgevoerd. Hier vindt u instructies om te zien wanneer Windows voor het laatst is bijgewerkt.

Instructies om eSIM op iPhone te verwijderen zijn heel eenvoudig

Instructies om eSIM op iPhone te verwijderen zijn heel eenvoudig

In principe is de handeling om de eSIM van de iPhone te verwijderen, ook voor ons eenvoudig te volgen. Hier vindt u instructies voor het verwijderen van een eSIM op een iPhone.

Hoe Live Photo naar Boomerang op iPhone te converteren

Hoe Live Photo naar Boomerang op iPhone te converteren

Naast het opslaan van Live Photos als video's op de iPhone, kunnen gebruikers Live Photos ook heel eenvoudig naar Boomerang converteren op de iPhone.

Hoe je kunt voorkomen dat SharePlay op de iPhone automatisch wordt ingeschakeld

Hoe je kunt voorkomen dat SharePlay op de iPhone automatisch wordt ingeschakeld

Veel apps schakelen SharePlay automatisch in wanneer u FaceTime gebruikt. Hierdoor kunt u per ongeluk op de verkeerde knop drukken en uw videogesprek verpesten.

Hoe u Klik om te doen gebruikt in Windows 11

Hoe u Klik om te doen gebruikt in Windows 11

Wanneer u Klik om te doen inschakelt, werkt de functie en begrijpt de tekst of afbeelding waarop u klikt. Vervolgens worden op basis daarvan relevante contextuele acties uitgevoerd.

Hoe u de toetsenbordverlichting van uw laptop inschakelt en de toetsenbordverlichting activeert in Windows 10

Hoe u de toetsenbordverlichting van uw laptop inschakelt en de toetsenbordverlichting activeert in Windows 10

Als u de achtergrondverlichting van het toetsenbord inschakelt, licht het toetsenbord op. Dit is handig als u in omstandigheden met weinig licht werkt, of om uw gamehoek er cooler uit te laten zien. Hieronder vindt u 4 manieren om de verlichting van uw laptoptoetsenbord in te schakelen.

Hoe u de veilige modus van Windows 10 kunt openen bij het opstarten

Hoe u de veilige modus van Windows 10 kunt openen bij het opstarten

Er zijn veel manieren om de Veilige modus in Windows 10 te openen, voor het geval dat het u niet lukt om Windows te openen. Raadpleeg het onderstaande artikel van WebTech360 voor informatie over het openen van de Veilige modus van Windows 10 bij het opstarten van uw computer.

Hoe je Ghibli-stijlfotos maakt op Grok AI

Hoe je Ghibli-stijlfotos maakt op Grok AI

Grok AI heeft zijn AI-fotogenerator uitgebreid om persoonlijke foto's om te zetten in nieuwe stijlen, zoals het maken van foto's in Studio Ghibli-stijl met bekende animatiefilms.

Instructies om je 1 maand gratis te registreren voor Google One AI Premium

Instructies om je 1 maand gratis te registreren voor Google One AI Premium

Google One AI Premium biedt een gratis proefperiode van 1 maand aan waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden en veel verbeterde functies, zoals de Gemini Advanced-assistent, kunnen uitproberen.

Recente zoekopdrachten in Safari uitschakelen

Recente zoekopdrachten in Safari uitschakelen

Vanaf iOS 18.4 biedt Apple gebruikers de mogelijkheid om te bepalen of recente zoekopdrachten in Safari worden weergegeven.