In sommige landen van de wereld kun je, als je naar de bioscoop gaat, meer dan één ondertitel tegelijkertijd op het scherm zien. Dit komt omdat het land meer dan één primaire taal gebruikt, dus het weergeven van een ondertitel is niet voldoende om tegemoet te komen aan de meerderheid van de volgers. Wanneer u films kijkt of naar muziek luistert op een computer, kunt u twee ondertitels tegelijk bekijken als u de juiste film- en muziekspelersoftware gebruikt die de functie ondersteunt. Het volgende artikel introduceert 5 manieren om u te helpen twee of meer ondertitels tegelijkertijd op een pc te bekijken.
OPMERKING:
KMPlayer is een populaire software voor het luisteren naar muziek en het bekijken van films . KMPlayer helpt je niet alleen om veel verschillende videoformaten te bekijken, maar bevat ook veel handige functies die beschikbaar zijn. Een van die functies is de mogelijkheid om video's met meerdere ondertitels tegelijkertijd af te spelen.
KMP biedt ook veel opties om ondertitels weer te geven, te downloaden en op te slaan en enkele andere ondertitelfuncties zoals ondertitelsamenvoegen, ondertitelverkenner / -editor, synchronisatie, effecten, zoeken Zoek ondertitels online en de mogelijkheid om maximaal drie ondertitels tegelijk weer te geven ...
Standaard geeft KMPlayer de eerste ondertitel onder aan het scherm weer. Om de tweede ondertitel toe te voegen, klikt u met de rechtermuisknop op het toepassingsvenster, selecteert u Ondertiteling en klikt u vervolgens op Ondertitelingstalen> 2e ondertitel . De tweede ondertitel wordt bovenaan het scherm weergegeven en de derde ondertitel wordt in het midden weergegeven. Merk op dat tijdens de installatie van KMPlayer gebruikers mogelijk extra adware installeren. (U kunt het artikel " Hoe advertenties op KMPlayer blokkeren " raadplegen).
PotPlayer is gemaakt van dezelfde ontwikkelaar als KMPlayer. Daarom heeft PotPlayer een verscheidenheid aan ondertitelopties die vergelijkbaar zijn met KMPlayer, waaronder een ondertitelbrowser, veel tweaks en weergaveopties, waarbij twee ondertitels tegelijkertijd worden weergegeven ...
Een tweede ondertitel toevoegen aan een video die lijkt op KMPlayer, klik met de rechtermuisknop op de video en selecteer vervolgens Ondertitels> Talen toevoegen / selecteren> 2e ondertitel . De tweede ondertitel wordt bovenaan de video geplaatst.
Media Player Classic - Home Cinema is een van de meest populaire software die vloeiende HD-inhoud kan uitvoeren met lage of oude hardware. U moet enkele aanvullende stappen uitvoeren om twee ondertitels tegelijkertijd op MPC te bekijken:
Stap 1 : Installeer VSFilter - een DirectShow-filter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de tweede ondertitel. Controleer in Hoofdmenu Plaatsing negeren en voer het nummer tussen 0 en 25 in om de ondertitels bovenaan te plaatsen en klik vervolgens op OK.
Stap 2 : Open MPC-HC en selecteer Opties (O)> Geavanceerd , dubbelklik met de linkermuisknop op BlockVSFilter om de waarde te wijzigen in False en klik vervolgens op OK om het venster te sluiten en terug te keren naar MPC-HC.
Stap 3: Wanneer u een video opent en twee ondertitels wilt hebben, voegt u toe door met de rechtermuisknop te klikken, het menu Ondertitels te selecteren , de tweede ondertitel is toegankelijk via Filters> VSFilter (automatische downloadversie).
U kunt de ondertitelpositie van onder naar boven wijzigen door met de rechtermuisknop op het groene pijlpictogram in het systeemvak te klikken .
BS.Player is een van de weinige mediaspelers die een betaalde versie aanbiedt (ongeveer € 29,90 voor een jaar Pro-upgrade). De gratis versie biedt echter nog steeds de mogelijkheid om twee ondertitels weer te geven en een paar opties om ondertitels te uploaden / downloaden, tijduitlijning ...
Net als andere software is het toevoegen van ondertitels aan BS.Player heel eenvoudig gemaakt. Klik met de rechtermuisknop op de video, klik op Ondertitels , selecteer Primair of Secundair om te kiezen waar de ondertitels hierboven of hieronder moeten worden weergegeven.
Deze laatste methode verwijst eigenlijk niet naar specifieke software, maar biedt gewoon een manier om twee of meer ondertitels weer te geven in elke mediaspeler die SRT-bestanden ondersteunt. Het wordt gedaan door SRT-bestanden uit verschillende talen te combineren in één bestand. Het enige wat u hoeft te doen is het SRT-ondertitelbestand downloaden. Deze methode kan effectief worden toegepast op dvd-spelers, tv's en multimedia-hardware die SRT-ondertitelbestanden ondersteunt. De ondertitels worden automatisch onder de video weergegeven met veel verschillende kleuropties.
Ik wens u een succesvolle implementatie!
Ben je het zat dat de Winaero Tweaker-instellingen in Microsoft Edge steeds problemen oplossen? Krijg permanente oplossingen voor instellingen die niet blijven staan, resets en tweaks die niet werken in de nieuwste Edge-versies. Stapsgewijze handleiding met schermafbeeldingen voor een snelle oplossing.
Ben je de frustrerende vertragingen zat? Leer hoe je de Google Search Lag Error 2026 in Microsoft Edge kunt oplossen met bewezen, stapsgewijze handleidingen. Herstel direct je soepele Google-zoekresultaten – bijgewerkt voor 2026!
Ben je het zat dat Microsoft Edge Search Paused je zoekopdrachten blokkeert? Krijg bewezen, stapsgewijze oplossingen voor indexeringsproblemen om je index opnieuw op te bouwen, Edge te versnellen en de fout definitief te verhelpen. Werkt met de nieuwste versies!
Zit je vast met de Microsoft Edge Windows Sandbox-fout? Ontdek stapsgewijze oplossingen om het probleem snel op te lossen. Schakel functies in, werk instellingen bij en herstel vandaag nog een probleemloos browsen!
Heeft u problemen met de netwerkverbinding in de veilige modus van Microsoft Edge? Ontdek bewezen stappen om verbindingsproblemen in de veilige modus van Edge op te lossen. Ga snel online met onze deskundige handleiding.
Heb je last van de Microsoft Edge HSTS-aanvalswaarschuwing? Ontdek de ultieme oplossingen voor 2026 met stapsgewijze handleidingen om deze frustrerende beveiligingswaarschuwing snel op te lossen. Wis de cache, reset de instellingen en blijf veilig!
Wordt uw browse-ervaring geblokkeerd door de TPM-attestatiefout in Microsoft Edge? Ontdek eenvoudige, stapsgewijze oplossingen voor TPM-fouten in Edge. Surf weer soepel met onze nieuwste, beproefde oplossingen. Geen technische kennis vereist!
Ervaart u problemen met de handpalmherkenning van het touchpad in Microsoft Edge? Volg onze stapsgewijze handleiding voor het oplossen van problemen met de handpalmherkenning van het touchpad in Microsoft Edge om onbedoelde klikken en schokkerig scrollen te voorkomen en weer soepel te kunnen browsen op uw laptop. Bewezen oplossingen vindt u hier!
Krijg je problemen met Microsoft Edge dat je steeds vraagt om je Windows Hello-pincode opnieuw in te stellen? Ontdek bewezen, stapsgewijze oplossingen voor het probleem met het opnieuw instellen van de Windows Hello-pincode in Edge. Snelle oplossingen die werken met de nieuwste Windows-updates – geen technische kennis vereist!
Heb je problemen met audio die niet synchroon loopt met video in Microsoft Edge? Krijg direct oplossingen voor perfecte audio-video synchronisatie. Stapsgewijze handleiding met bewezen methoden om vertraging, haperingen en desynchronisatieproblemen op sites zoals YouTube en Netflix op te lossen.
Heb je genoeg van de vastlopende Wallpaper Engine-achtergronden in Microsoft Edge? Volg onze stapsgewijze handleiding om het conflict met Wallpaper Engine snel op te lossen. Bewezen methoden voor soepel browsen en prachtige achtergronden.
Heb je problemen met de Microsoft Edge-updatefout 0x80073712? Ontdek stapsgewijze oplossingen zoals een SFC-scan, DISM-reparatie en het resetten van Edge om het probleem snel op te lossen. Geen technische kennis vereist!
Ben je het zat dat Microsoft Edge Startup Boost zoveel schijfruimte in beslag neemt? Ontdek stapsgewijze oplossingen om het uit te schakelen, de snelheid van je pc te herstellen en toekomstige problemen te voorkomen. Snel, eenvoudig en effectief!
Ben je de wazige achtergrond van het Microsoft Edge-aanmeldscherm zat? Ontdek stapsgewijze oplossingen om het beeld op je Windows-pc weer scherp en helder te krijgen. Bewezen methoden voor de nieuwste Edge-versies.
Ben je het zat dat de pictogrammen in je taakbalk van Microsoft Edge je scherm volproppen? Volg onze beproefde stappen voor een opgeruimde taakbalk. Snelle oplossingen die werken in de nieuwste Edge-versies – geen technische kennis nodig!
