De taal wijzigen op Windows 10: alles wat u moet weten

Als je net een nieuwe computer of apparaat hebt, wil je misschien de taal op Windows 10 wijzigen in een taal die je prettig vindt. Om de Windows-weergavetaal te wijzigen, hebt u echter eerst het bijbehorende taalpakket voor Windows 10 nodig. Op het moment dat deze handleiding wordt geschreven, biedt Microsoft ongeveer tweehonderd Windows 10-taalpakketten die u kunt downloaden en gebruiken, zolang u een geldige licentie voor het besturingssysteem hebt. Deze zelfstudie illustreert hoe u de taal op Windows 10 kunt wijzigen van Engels naar Spaans, maar u kunt dezelfde stappen volgen om de taal van Windows 10 in een andere te wijzigen. Bovendien, als je een Windows 10-computer of -apparaat hebt dat een taal gebruikt die je niet begrijpt, geven we de pictogrammen naast elke instelling details om de aanwijzingen te geven die je nodig hebt om de taal te wijzigen. Laten we beginnen:

Inhoud

1. Een taalpakket voor Windows 10 installeren
2. Hoe de taal te veranderen in Windows 10
3. De taal van apps, websites en meer wijzigen
4. Welke taal/talen voor Windows 10 gebruikt u?

OPMERKING: deze handleiding is gemaakt met de update van Windows 10 oktober 2020 of nieuwer. Als u de Windows 10 Home Single Language Edition gebruikt, kunt u geen taal aan Windows 10 toevoegen, tenzij u een upgrade naar een andere versie uitvoert. Als u wilt weten welke versie en editie van Windows 10 u hebt geïnstalleerd, leest u Hoe u de Windows 10-versie, OS-build, editie of type kunt controleren .

Een taalpakket voor Windows 10 installeren

Wanneer u Windows 10 op uw computer of apparaat installeert , heeft u de mogelijkheid om de standaardtaal in te stellen. U kunt echter te maken hebben met een apparaat dat is geconfigureerd in een taal die u niet begrijpt, of u wilt misschien weten hoe u de Windows-weergavetaal voor het profiel van een gast kunt wijzigen. In dat geval moet je in Windows 10 eerst een taalpakket installeren voor de taal die je wilt gebruiken. Het klinkt misschien ingewikkeld, maar met de taalinstellingen van Windows 10 kunt u het downloaden van het Windows 10-taalpakket voltooien en tegelijkertijd de Windows-taal wijzigen.

Open om te beginnen de app Instellingen . Een snelle manier om dat te doen, is door op Windows + I op uw toetsenbord te drukken. Ga vervolgens naar het gedeelte Tijd en taal , waarvan het pictogram de letter A bevat .

Klik of tik op Tijd- en taalinstellingen

Druk in de linkerkolom op het tabblad "Taal" , waarvan het pictogram ook de letter A bevat . De taalinstellingen van Windows 10 worden aan de rechterkant weergegeven. Alle geïnstalleerde taalpakketten voor Windows 10 worden weergegeven onder Voorkeurstalen . Klik of tik op de optie "Een taal toevoegen" naast het plusteken.

Gebruik de taalinstellingen van Windows 10 om een ​​taal toe te voegen aan Windows 10

Dit opent een venster met alle beschikbare Windows 10-talen. U kunt het zoekvak bovenaan gebruiken of door de alfabetische lijst naar beneden scrollen om het gewenste Windows 10-taalpakket te vinden.

OPMERKING: Als een taal grijs wordt weergegeven, is deze al op uw Windows 10-apparaat geïnstalleerd, dus ga naar het volgende hoofdstuk van deze handleiding om te zien hoe u de Windows-taal kunt wijzigen.

U kunt de taal in Windows 10 wijzigen in de meeste beschikbare opties

De snelste manier is meestal om de naam van de gewenste taal in te voeren - in ons geval Spaans . Voor sommige talen zijn er meer versies beschikbaar, dus het kan zijn dat u de versie moet kiezen die specifiek is voor uw regio of land. Voordat u een beslissing neemt, moet u echter controleren wat er is inbegrepen bij het Windows 10-taalpakket dat u gaat installeren. Er kunnen maximaal vier symbolen naast elke beschikbare taal staan:

Wijzig in Windows 10 de taal in een taal die de gewenste functies bevat

• Weergavetaal - Het bekende pictogram met de letter A geeft aan dat u de Windows-weergavetaal in deze kunt wijzigen. Naast de taal die u selecteert, moet dit symbool staan.
• Spraakherkenning - Het microfoonsymbool laat je weten dat er spraakherkenningsservices beschikbaar zijn voor die taal, wat betekent dat Windows 10 moet kunnen begrijpen wat je zegt.
• Tekst-naar-spraak - Zoals aangegeven door het computerscherm en het tekstballonpictogram, spreekt Windows 10 deze taal. Alleen grote Windows 10-taalpakketten, zoals Engels, Spaans, Chinees, enz., hebben de functies Spraakherkenning en Tekst-naar-spraak .
• Handschrift - Het pen-op-papier-pictogram geeft aan dat handschriftherkenning beschikbaar is voor een taal. Deze optie is handig voor tablets met pennen en touchscreen-apparaten.

TIP: Mogelijk ziet u talen die geen van de vier bovenstaande symbolen naast zich hebben. Hoewel deze items geen haalbare opties zijn voor deze handleiding, kunt u ze gebruiken om een ​​nieuwe toetsenbordinvoertaal toe te voegen .

Nadat u alle beschikbare opties hebt bekeken, klikt of tikt u op het Windows 10-taalpakket dat u wilt gebruiken. Druk vervolgens op Volgende - de knop in de linkerbenedenhoek van de pop-up.

Selecteer de gewenste Windows 10-taal en druk op Volgende

De pagina "Taalfuncties installeren" toont u de beschikbare opties voor de geselecteerde taal. Zorg ervoor dat de eerste optionele functie - "Taalpakket installeren" - is aangevinkt, want dat is degene die u nodig hebt om de taal in Windows 10 te wijzigen. U kunt ook klikken of tikken op de optie "Instellen als mijn Windows-weergavetaal" eronder om het aan te vinken en verander meteen de Windows-taal. U kunt het echter ook later instellen, zoals in het volgende hoofdstuk wordt getoond.

Selecteer vervolgens eventuele andere taalfuncties die u wilt. Houd er rekening mee dat taalpakketten voor Windows 10, evenals hun optionele functies, ruimte op uw harde schijf innemen en de algehele systeemprestaties kunnen beïnvloeden. Je kunt dus het beste alleen installeren wat je gaat gebruiken.

Wanneer u klaar bent met het controleren van de gewenste opties, klikt of tikt u op de knop Installeren in de linkerbenedenhoek.

Hoe u de taal op Windows 10 meteen kunt wijzigen

U keert terug naar het scherm met de taalinstellingen van Windows 10, waar u de download van het Windows 10-taalpakket kunt volgen.

Wacht tot het downloaden van het Windows 10-taalpakket is voltooid

Wanneer het downloaden van het taalpakket is voltooid, wordt de geselecteerde taal toegevoegd aan de lijst met talen die u in Windows 10 kunt gebruiken.

Hoe de taal te veranderen in Windows 10

Er zijn twee mogelijke scenario's om de Windows-taal te wijzigen. Als u de optie "Instellen als mijn Windows-weergavetaal" hebt aangevinkt voordat u het taalpakket in Windows 10 installeerde, wordt u gevraagd om uit te loggen wanneer het downloaden is voltooid. Klik of tik op de optie "Ja, nu afmelden" aan de linkerkant.

Meld u af om het proces voor het wijzigen van de taal in Windows te voltooien

U hoeft echter maar één keer nieuwe taalpakketten voor Windows 10 te installeren. Daarna worden ze beschikbaar in de taalinstellingen van Windows 10, en het is veel gemakkelijker om ze toe te passen en de Windows-weergavetaal te wijzigen. Open Instellingen , ga naar Tijd & Taal en ga opnieuw naar het tabblad Taal , zoals geïllustreerd in het vorige hoofdstuk. Klik vervolgens op het veld onder "Windows-weergavetaal" - degene die de huidige taal van uw besturingssysteem weergeeft - om een ​​vervolgkeuzemenu te openen. U kunt nu kiezen tussen de Windows 10-taalpakketten die al op uw computer of apparaat zijn geïnstalleerd.

De taal wijzigen op Windows 10 als u het taalpakket hebt

Zodra je de gewenste taal selecteert, krijg je dezelfde blauwe pop-up waarin je wordt gevraagd om uit te loggen. Wanneer u zich opnieuw aanmeldt met hetzelfde gebruikersaccount , wordt het besturingssysteem weergegeven in de Windows 10-taal die u hebt gekozen.

OPMERKING: op dit moment wordt het grootste deel van Windows 10 weergegeven in de taal die u hebt geselecteerd. Het inlogscherm en nieuwe gebruikersaccounts gebruiken echter nog steeds de vorige taal. Maak je geen zorgen! Nadat u de Windows-weergavetaal hebt gewijzigd in de taal van uw voorkeur, kunt u het Windows-aanmeldingsscherm eenvoudig vertalen naar uw lokale taal .

De taal van apps, websites en meer wijzigen

Wanneer u de Windows-taal wijzigt, wordt deze ook de standaard voor Windows 10-apps en alle websites die u bezoekt in Microsoft Edge en andere webbrowsers. U kunt uw besturingssysteem echter de ene weergavetaal laten gebruiken en uw apps en websites een andere. Open nogmaals de taalinstellingen van Windows 10 en onder Voorkeurstalen, zoek de naam van de taal die u wilt gebruiken voor apps en websites. Als u op een item klikt of tikt, worden twee pijlen weergegeven. Gebruik ze om de voorkeurstaal voor websites en apps naar de top van de lijst te verplaatsen en de andere taalinvoeren te rangschikken. Als de eerste taal niet wordt ondersteund, wordt de tweede gebruikt, enzovoort, wat handig is voor mensen die met meerdere talen werken in Windows 10. Als je klaar bent met het regelen van alles in de gewenste volgorde, sluit je de app Instellingen .

Gebruik verschillende Windows 10-talen voor verschillende elementen

Vanaf nu gebruikt Windows 10 een andere weergavetaal dan je Microsoft Store-apps en de websites die je bezoekt.

Als uw taal speciale tekens gebruikt, kunt u helaas in sommige apps problemen ondervinden. Mediaspelers kunnen bijvoorbeeld mogelijk niet alle tekens van uw lokale taal gebruiken, waardoor songtitels of ondertitels onjuist worden weergegeven, wat vervelend kan zijn. Lees onze tutorial over het instellen van de taal van niet-Unicode-programma's in Windows om dit soort problemen op te lossen .

Als u Microsoft-services in uw webbrowser gebruikt, kunt u als volgt de taal wijzigen voor Outlook, Office Online, OneDrive en meer . U kunt de taal van Facebook ook wijzigen in uw browser in Windows. Als het echter om Netflix gaat, kunt u zowel een browser als de Windows 10-app gebruiken om de taal van uw profiel aan te passen, zoals u kunt lezen in onze gids over Hoe u de taal op Netflix kunt wijzigen .

Welke taal/talen voor Windows 10 gebruikt u?

Nadat u de gewenste taalpakketten voor Windows 10 hebt geïnstalleerd, kunt u de Windows-taal met slechts een paar klikken of tikken wijzigen. Als je meerdere talen gebruikt, zoals wij, is het enige nadeel dat je elke keer moet uitloggen. Voordat u deze handleiding sluit, zijn we benieuwd naar de taal/talen die u gebruikt in Windows 10. Hebt u de gewenste Windows-taalpakket(en) gevonden? Laat het ons weten in de reacties.