YouTube zegt dat het zijn op AI gebaseerde automatische nasynchronisatiefunctie heeft uitgebreid naar "honderdduizenden kanalen" in zijn op "kennis en informatie gerichte" YouTube-partnerprogramma . YouTube zegt dat het platform de functie binnenkort beschikbaar zal maken voor "andere soorten content " .
Welke content wordt nagesynchroniseerd, hangt af van de taal die in de originele video wordt gebruikt. Als de originele video in het Engels is, wordt deze vertaald in het Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Spaans, Indonesisch, Japans en Portugees. Als de originele video in een van die talen is gemaakt, zal YouTube alleen een Engelse nasynchronisatie maken.
Voor kanalen met deze functie worden automatisch AI-nagesynchroniseerde video's gegenereerd wanneer de originele video wordt geüpload, maar makers kunnen ervoor kiezen om een voorbeeld van de video te bekijken voordat ze deze publiceren. Volgens de ondersteunende documentatie voor de functie biedt YouTube ook opties om de nasynchronisatie ongedaan te maken of te verwijderen.
De voice-over klinkt nu nog niet heel natuurlijk, maar YouTube belooft dat ze met toekomstige updates beter worden in het nabootsen van "toon, emotie en zelfs sfeer" . Hier is een voorbeeld van een Engelse nasynchronisatie van een Franse video over het maken van Au Gratin-aardappelen:
YouTube waarschuwt echter dat "deze technologie nog vrij nieuw is en niet altijd perfect ". Het bedrijf zegt "er hard aan te werken om deze technologie zo nauwkeurig mogelijk te maken, maar het kan voorkomen dat de vertaling onnauwkeurig is of dat de voice-over de originele stem niet nauwkeurig weergeeft " .
YouTube kondigde oorspronkelijk in juni 2023 een test aan van geautomatiseerde voice-overs met "honderden" makers.