Hoe AutoCorrectie in Outlook uit te schakelen

Bijgewerkt op 1 november 2022 door Steve Larner om de huidige Windows-, Mac- en OWA-processen weer te geven.

De AutoCorrectie-functie van Outlook maakt gebruik van honderden vooraf geconfigureerde correcties om fouten tijdens het schrijven te verminderen. Het is standaard ingesteld om veelvoorkomende spel- en interpunctiefouten op te lossen. Het kan echter een belemmering vormen op momenten dat het onjuist is en fouten veroorzaakt.

De AutoCorrectie-functie zit vaak in de weg bij het typen van eigennamen, bedrijfsnamen, HTML, afkortingen en meer. Soms spelt u opzettelijk een woord verkeerd en wilt u niet dat Outlook dit verandert. Natuurlijk zijn er ook momenten waarop je internettaal gebruikt, zoals lol, btw, omg, etc.

Lees verder om te leren hoe u AutoCorrectie uitschakelt (en desgewenst weer inschakelt) in Outlook en Outlook Web App (OWA), en hoe u woorden toevoegt aan en verwijdert uit de lijst.

AutoCorrectie uitschakelen in de Outlook Web App (OWA) op Windows, Mac, Linux, Chromebook

Omdat Outlook OWA in elke browser op Windows, Mac, Linux of Chromebook werkt, blijft het proces voor iedereen hetzelfde. Als u Outlook liever in een browser gebruikt of geen toegang hebt tot de app op uw apparaat, volgt u deze stappen om de AutoCorrectie-functie via Outlook Web Access (OWA) uit te schakelen:

Schakel AutoCorrectie uit in OWA met Windows 10:

1. Navigeer naar " Outlook.com " om u aan te melden bij uw account.
   
2. Klik op het "tandwielpictogram" (Instellingen) in het gedeelte rechtsboven.
   
3. Klik op "Bekijk alle Outlook-instellingen" aan de rechterkant van het scherm.
   
4. Kies in het menu 'Instellingen' aan de linkerkant van het scherm 'E-mail > Opstellen en beantwoorden'.
   
5. Blader in het rechterdeelvenster omlaag naar het gedeelte 'Tekstvoorspellingen' en verwijder het vinkje bij 'Suggestie voor woorden of woordgroepen terwijl ik typ'. Je kunt het ook inschakelen wanneer je het nodig hebt als het was uitgeschakeld.
   
6. Klik op de knop "Opslaan" rechtsonder in het scherm om uw wijzigingen te bewaren.
   
7. Klik op de "X" in het gedeelte rechtsboven om het menu "Instellingen" te sluiten.
   

AutoCorrectie uitschakelen in de Outlook-app

AutoCorrectie uitschakelen in Outlook op Windows 7, 8, 8.1, 10 of 11

De stappen voor het uitschakelen van AutoCorrectie in Outlook 2010 en nieuwer op Windows 7, 8, 8.1, 10 en 11 zijn eenvoudig uit te voeren.

1. Open de Windows 7, 8, 8.1, 10 of 11 "Outlook" app.
   
2. Klik op "Bestand" in het gedeelte linksboven.
   
3. Selecteer "Opties" in het gedeelte linksonder. Mogelijk moet u het venster maximaliseren of naar boven verplaatsen om "Opties" te zien als het menuvenster over de onderkant van het scherm loopt.
   
4. Selecteer "Mail" aan de linkerkant en klik vervolgens op de knop "Editor Options" helemaal rechts.
   
5. Kies "Proofing" en vervolgens "AutoCorrectie-opties ..."
   
6. Schakel op het tabblad "AutoCorrectie" de optie "Tekst vervangen terwijl u typt" uit .
   
7. Klik op de knop "OK" om uw wijzigingen op te slaan.
   

AutoCorrectie uitschakelen in de Outlook-app op een Mac

Ga als volgt te werk om de AutoCorrectie-functie uit te schakelen met de Outlook-app op uw Mac:

1. Open Outlook en log in op uw account.
   
2. Klik op "Outlook > Voorkeuren" bovenaan, links in het menu.
   
3. Kies "AutoCorrectie" in de opties "Persoonlijke instellingen".
   
4. Schakel de optie "Tekst vervangen terwijl u typt" uit om AutoCorrectie uit te schakelen.
   

Woorden toevoegen aan of verwijderen uit AutoCorrectie in de Outlook-app

Met de desktopversie kunt u woorden verwijderen en toevoegen aan de AutoCorrectie-lijst. Ga als volgt te werk om de lijst te wijzigen met Windows of Mac:

Opmerking : deze optie wordt niet ondersteund in OWA.

Woorden verwijderen of toevoegen in Outlook AutoCorrectie met behulp van Windows:

1. Open "Outlook", of u nu Windows 7, 8, 8.1, 10 of 11 gebruikt.
   
2. Klik op "Bestand" in het gedeelte linksboven.
   
3. Selecteer "Opties" in het gedeelte linksonder. Mogelijk moet u het venster maximaliseren of naar boven verplaatsen om "Opties" te zien als het menuvenster over de onderkant van het scherm loopt.
   
4. Klik in de "Mail" -opties op "Editoropties".
   
5. Selecteer "Proofing" aan de linkerkant en klik vervolgens op "AutoCorrectie-opties ..." aan de rechterkant.
   
6. Zorg ervoor dat u zich op het tabblad "AutoCorrectie" bevindt . Typ in het vak "Vervangen" de spelfout die u wilt verwijderen of aan uw lijst wilt toevoegen.
   
7. Als de spelfout al bestaat, wordt deze gemarkeerd in de AutoCorrectie-lijst met de juiste spelling. Als dit niet het geval is, verschijnt de spelfout alleen in het vak "Vervangen" waar u het hebt getypt.
   
8. Om een ​​verkeerd gespeld woord aan de lijst toe te voegen, typt u de juiste spelling in het vak "Met:" en klikt u vervolgens op de knop "Toevoegen" .
   
9. Om een ​​item te verwijderen, typt u het verkeerd gespelde woord in het vak "Vervangen" , markeert u het (indien nodig) en klikt u op de knop "Verwijderen" .
   
10. Wanneer u klaar bent met het toevoegen/verwijderen van woorden in AutoCorrectie, klikt u op de knop "OK" om de instellingen te sluiten.
    

Voeg een woord toe aan of verwijder een woord in de AutoCorrectie-lijst van Outlook via Mac

1. Toegang tot uw "Outlook" -account.
   
2. Klik op "Outlook > Voorkeuren" bovenaan, links in het menu.
3. Kies "AutoCorrectie".
   
4. Om een ​​woord te verwijderen, kiest u het tabblad "AutoCorrectie" , klikt u vervolgens op de lijst en typt u de eerste paar letters van het woord of de woordgroep die u wilt verwijderen.
   
5. Klik op het item in de lijst en vervolgens op het minteken (-).
   
6. Om een ​​woord aan de AutoCorrectie-lijst toe te voegen, selecteert u het tabblad "AutoCorrectie" en klikt u vervolgens op het plusteken (+) linksonder in het dialoogvenster.
   
7. Voer in de kolom "Vervangen" het verkeerd gespelde woord of de woordgroep in.
   
8. Typ nu de juiste spelling in de kolom "Met" en druk vervolgens op "Enter".
   

Hoe een verkeerd gespeld woord uit de spellingcontrole in Outlook te verwijderen

Alle aangepaste woordenboeken worden beheerd via het gedeelte "Aangepaste woordenboeken". Daarom moeten alle aangepaste woordenboeken die u wilt gebruiken, worden geselecteerd in het dialoogvenster "Aangepaste woordenboeken". Volg deze stappen om woorden toe te voegen aan of te verwijderen uit aangepaste woordenboeken:

Opmerking : wanneer u via een Office-app een woord toevoegt aan het aangepaste woordenboek, is het woord beschikbaar voor spellingcontrole in alle Office-apps.

Windows 10:

1. Meld u aan bij uw Outlook-account.
   
2. Selecteer 'Bestand', 'Opties' en vervolgens 'Mail'.
   
3. Klik op "Spelling en AutoCorrectie" en "Proofing".
   
4. Zorg ervoor dat de optie "Suggestie alleen uit hoofdwoordenboek" is uitgeschakeld.
   
5. Kies "Aangepaste woordenboeken" en selecteer het woordenboek dat u wilt bewerken zonder het uit te vinken.
   
6. Kies "Woordenlijst bewerken" en voer een van de volgende handelingen uit:
   
   • Voeg een woord toe door het in te voeren in het veld "Woord(en)" en selecteer vervolgens "Toevoegen".
   • Verwijder een woord door het te selecteren in het vak "Woordenboek" en klik vervolgens op "Verwijderen".
   • Bewerk een woord door het te verwijderen en voeg vervolgens de vervanging toe.
   • Kies "Alles verwijderen" om alle woorden te verwijderen.

Mac:

De stappen voor het bewerken van de aangepaste woordenlijst met Outlook voor Mac verschillen iets van die in Windows:

1. Meld u aan bij Outlook en selecteer vervolgens 'Voorkeuren'.
   
2. Kies via 'Authoring and Proofing Tools' voor 'Spelling en grammatica'.
   
3. Om aangepaste woordenboeken te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de optie "Suggestie alleen uit hoofdwoordenboek" is uitgeschakeld.
4. Kies 'Woordenboeken' en selecteer vervolgens het woordenboek dat u wilt bewerken.
5. Zorg ervoor dat u niet per ongeluk de woordenboekoptie uitschakelt.
6. Klik op 'Bewerken'. Het aangepaste woordenboek wordt geopend als een document dat klaar is om te bewerken.
7. Breng de wijzigingen aan en klik vervolgens op 'Opslaan'.

AutoCorrectie is meestal een geweldige assistent voor het schrijven van e-mails. De functie krijgt echter niet altijd de juiste correcties en kan in plaats daarvan fouten veroorzaken. Als u de fout van AutoCorrectie niet ziet, kunt u er onprofessioneel uitzien wanneer uw bericht wordt gelezen. Gelukkig zorgt Outlook ervoor dat deze functie op elk moment kan worden in- en uitgeschakeld. U kunt ook woorden verwijderen uit en toevoegen aan de vooraf geconfigureerde autocorrectielijst.

Is er een tijd geweest dat AutoCorrectie meer een belemmering dan een hulp werd? Zo ja, vertel het ons dan in de opmerkingen hieronder.