Ondertitels beheren op Disney Plus [Alle belangrijke apparaten]

Apparaatkoppelingen

• Android
• iPhone
• Chromebook
• Mac
• ramen
• Roku
• Smart-tv's
• Toestel ontbreekt?

Vanaf het begin veroverde Disney Plus de streaming-industrie stormenderhand. De implementatie van een streamingdienst was niet verrassend, gezien de hoeveelheid en reikwijdte van de meegeleverde inhoud en dat alles voor een betaalbare prijs kwam.

Qua aanpassingen is er weinig dat je niet kunt doen met Disney Plus. Dit artikel onderzoekt alle nuances van ondertitels en geeft tips om ze aan te passen aan uw kijkvoorkeuren.

Het in- en uitschakelen van ondertitels op Disney Plus is een fluitje van een cent. De volgende secties bevatten een beknopte handleiding voor verschillende apparaten, waaronder smartphones en Smart TV's.

Disney-ondertitels beheren op een Firestick-apparaat

1. Kies een film of show die je graag wilt zien en speel deze af. Klik tijdens het afspelen op de knop Omhoog op uw afstandsbediening om het menupictogram te openen en selecteer het.
2. De optie Ondertiteling verschijnt in het menu; navigeer ernaar en druk op de selectieknop om te kiezen tussen Aan en Uit . Als u klaar bent, moet u op de knop Terug drukken om af te sluiten om af te spelen.

Disney-ondertitels beheren op een Roku-apparaat

1. Nogmaals, u begint met het selecteren van de inhoud die u wilt bekijken. Ga vervolgens naar de inhoudsbeschrijvingspagina en kies Opties of Audio en ondertitels . Natuurlijk navigeer je met behulp van de Roku-afstandsbediening of klik je op het bijbehorende icoontje via de desktopclient of app.
2. Selecteer in het menu Ondertiteling of Ondertiteling Aan of Uit en druk op de terugknop om terug te keren.

Als alternatief kunt u uw ondertitels voor alle apps beheren vanuit het Roku-instellingenmenu; hier is hoe.

1. Scrol op de Roku-startpagina naar beneden en selecteer Instellingen .
   
2. Blader vervolgens naar beneden in het menu Instellingen en klik op Toegankelijkheid .
   
3. Hier kun je de ondertitelingsmodus , de voorkeurstaal van de ondertitels en de stijl van de ondertitels kiezen .
   
4. Om bijvoorbeeld ondertitels te beheren, klikt u op Ondertitelingsmodus en kiest u uit Uit , Altijd Aan en Opnieuw afspelen .
   
5. Met de andere twee opties kunt u de ondertitelingstaal en het uiterlijk van uw voorkeur selecteren.

Er zijn verschillende opties om uit te kiezen; het kan helpen om een ​​paar minuten de tijd te nemen om vertrouwd te raken met het menu.

Disney-ondertitels op nieuwere Rokus - belangrijke tip

1. Druk op de knop Omhoog of Omlaag op de afstandsbediening om het menu te openen en selecteer Audio & ondertitels . Andere acties zijn hetzelfde, en dit is de snellere manier om te gaan.

Je moet ook weten dat je met nieuwere Rokus ondertitels kunt uitschakelen tijdens het afspelen.

Disney-ondertitels beheren op een Android of iPhone

1. Speel een film of programma af en tik op het scherm van het apparaat. Deze stap is van toepassing op alle Android- en iOS-apparaten, inclusief iPads.
2. Tik op het pictogram van de chatballon en selecteer Ondertiteling en audio-opties , tik vervolgens op het menu onder Ondertiteling om ze in en uit te schakelen.
3. Druk op de X in de rechterbovenhoek van het scherm om terug te gaan naar afspelen.

Disney-ondertitels beheren op een pc

Bij deze methode wordt ervan uitgegaan dat u Disney Plus opent via een browser. Dan heeft de streamingdienst dezelfde interface, ongeacht het besturingssysteem en de computer die je gebruikt.

1. Om de ondertiteling in of uit te schakelen, klikt u op het menupictogram in de rechterbovenhoek van het hoofdvenster.
   
2. Dit proces brengt je naar het menu Audio & ondertitels , waar je ook de voorkeurstaal kunt kiezen.
   

Als u de ondertitels wilt uitschakelen, klikt u op de overeenkomstige optie onder Ondertitels .

Disney-ondertitels op een Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Disney Plus rechtstreeks op je Smart TV installeren en gebruiken is geweldig, maar hoe beheer je de ondertitels? Hieronder krijg je tips voor enkele van de meest populaire Smart TV-merken.

Samsung

1. Start de Disney Plus- app, selecteer de inhoud die u wilt bekijken en druk op de knop Afspelen.
2. Druk nu twee keer op de pijl-omhoog om het taalvak rechtsboven in het scherm te openen en te navigeren via de afstandsbediening.
3. Druk op de knop Selecteren en ga naar het menu Audio en ondertitels .
4. Kies onder Ondertitels de optie Uit of selecteer de ondertitelingstaal die je wilt gebruiken.

LG

1. Pak je LG-afstandsbediening en druk op de Home- knop.
2. Het instellingenwiel zou in de rechterbovenhoek van het scherm moeten verschijnen; selecteer het en ga verder naar Toegankelijkheid en kies vervolgens Ondertiteling.
3. Zorg ervoor dat het gedeelte Ondertitels is gemarkeerd en kies vervolgens om ondertitels in of uit te schakelen. Met deze actie worden ondertitels voor de tv ingeschakeld.
4. Vervolgens moet u de app starten voor alle inhoud die u wilt bekijken en de stappen herhalen.

Panasonic

Het aan- en uitzetten van de ondertiteling doe je via de afstandsbediening van Panasonic. Er is een speciale knop met het label STTL/AD of STTL . De positionering van de knop kan variëren, maar bevindt zich meestal in het midden van de afstandsbediening, net boven de Vol- en CH- tuimelschakelaars.

Als u op de knop drukt, kunnen de ondertitels onmiddellijk worden in- en uitgeschakeld. Maar bij sommige nieuwere modellen activeert het het ondertitelingsmenu met meer opties. Als u ze wilt uitschakelen of inschakelen, navigeert u naar het overeenkomstige gedeelte en maakt u een selectie.

Zorg er ten slotte voor dat de ondertitels in Disney Plus ook zijn ingeschakeld.

Sony

1. Pak de afstandsbediening en druk op de Home- knop en kies vervolgens Instellingen . De ondertiteloptie bevindt zich onderaan het scherm. Om de een of andere reden geeft Sony er de voorkeur aan een kofferpictogram te gebruiken in plaats van het standaardtandwiel.
2. Eenmaal binnen selecteer je de Digital Set-up optie en druk je op de centrale knop om te bevestigen.
3. Navigeer naar de Ondertiteling instellen en druk nogmaals op de centrale knop. Je kunt nu de ondertitelvoorkeur instellen voor de Smart TV en hetzelfde doen met Disney Plus.
4. Druk tweemaal op de startknop als u terug wilt naar de laatste inhoudsbron.

Vizio

1. Druk op de menuknop op de Vizio-afstandsbediening, meestal boven de navigatietuimelschakelaars in het bovenste gedeelte van het apparaat, om de ondertitels te activeren.
2. Gebruik de pijlen om de optie Gesloten bijschriften te bereiken en druk op de knop OK om te bevestigen. U kunt de linker- en rechterpijlen in het menu gebruiken om ondertitels in en uit te schakelen.
3. Het menu Gesloten bijschriften bevat ook analoge en digitale ondertitels en digitale stijl . Voor uw intenties en doeleinden is het het beste om deze als standaard te behouden.

Er zit ook een CC- knop op de afstandsbediening en deze zou ondertitels met één druk op de knop moeten activeren of deactiveren. Vergeet echter niet om de ondertiteling in de Disney Plus-app zelf in te schakelen.

Aanvullende veelgestelde vragen

Inmiddels is het duidelijk hoe eenvoudig het is om de Disney Plus-ondertiteling op elk apparaat in of uit te schakelen. Bovendien werkt deze optie meestal probleemloos. Er zijn echter enkele specifieke aanpassingen en opties voor probleemoplossing die u moet kennen.

Kan ik de ondertitelingstaal wijzigen?

Het snelle antwoord is ja, dat kan, en je weet al hoe je het moet doen. Wanneer u in het menu Audio en ondertitels komt , gebruikt u de pijltoetsen op uw afstandsbediening om naar rechts te navigeren. Kies vervolgens de gewenste taal uit de lijst en vink deze aan.

De meeste Disney Plus-inhoud ondersteunt meer dan twintig verschillende ondertitelingstalen. Het is echter mogelijk dat sommige exotische lettertypen en letters niet beschikbaar zijn.

Hoe dan ook, je zou het taalvoorbeeld van de ondertitels moeten zien zodra je de selectie maakt.

Ondertitels blijven terugkomen. Wat kan ik doen?

Eenmaal uitgeschakeld tijdens het afspelen, moeten de ondertitels uit blijven. Maar dit is niet altijd het geval, vooral niet bij bepaalde streaminggadgets en Smart TV's.

Om de boosdoener te vinden, moet u de in-app-instelling nogmaals controleren. Dat wil zeggen, zorg ervoor dat de Disney Plus-ondertiteling is uitgeschakeld. Ga vervolgens verder met het inspecteren van de optie op uw Roku, Firestick of een ander streaminggadget dat u mogelijk heeft.

Daarna kunt u het afspelen hervatten om te bepalen of de ondertitels verdwenen zijn. Soms helpt dit niet en moet u de tv-instellingen aanpassen.

Let wel, het uitschakelen van ondertitels op streaming-apparaten en tv's is van toepassing op de hele linie, niet alleen op bepaalde inhoud. En de Disney Plus-app zou die moeten kunnen overschrijven om vervelende problemen te voorkomen.

Kan de tekstgrootte worden aangepast?

Ja, u kunt de tekstgrootte aanpassen. In het menu Ondertitels / Gesloten bijschriften kun je verschillende tekstgroottes vinden, uitgedrukt in percentages. Het enige dat u hoeft te doen, is het gewenste percentage selecteren en de ondertitels worden daar automatisch naar geschaald. Maar er zit een addertje onder het gras.

Afhankelijk van uw apparaat kan de tekst te groot of te klein lijken. Dit probleem komt bijvoorbeeld veel voor bij bepaalde Android-smartphones.

Aan de andere kant, als u met uw streamingapparaat de algehele tekstgrootte kunt wijzigen, hoeft u niet te knoeien met de Disney Plus-instellingen.

Als u bijvoorbeeld een iPhone of Android-apparaat gebruikt, gaat u naar de Toegankelijkheidsinstellingen op uw apparaat. Vanaf hier kun je in de meeste gevallen het lettertype, de grootte en zelfs de kleur van je ondertitels aanpassen. Dezelfde opties zijn beschikbaar op een Xbox en PS4/5 onder de instellingen voor ondertiteling .

Kan de lettergrootte worden gewijzigd?

U kunt de lettergrootte eenvoudig wijzigen via de instellingen voor Disney Plus Audio en ondertitels . Niet alleen dat, maar met het menu kunt u de letterkleur, dekking en randstijl wijzigen.

1. Om toegang te krijgen tot deze optie, navigeert u naar Audio & ondertitels en selecteert u Instellingen .

2. Kies de gewenste lettergrootte op het overeenkomstige tabblad en bekijk het voorbeeld in het venster bovenaan het menu.

Voor sommige apparaten, zoals Xbox One, moet je waarschijnlijk een veel groter lettertype gebruiken dan het origineel.

Mijn ondertitels worden niet goed gesynchroniseerd. Wat kan ik doen?

Weet allereerst dat dit geen veelvoorkomend probleem is bij Disney Plus. Alle inhoud heeft ondertitels met een framesnelheid die overeenkomt met de videoframesnelheid. Daarom lost een snelle herstart van het afspelen of de app zelf het probleem meestal op.

Bij sommige streamingapparaten kunt u de framesnelheid mogelijk ook handmatig wijzigen, waardoor het probleem tijdelijk kan worden verholpen. Maar naarmate de video vordert, kunnen de ondertitels weer niet synchroon lopen. Dit wordt dubbel als je ondertitels van derden probeert te gebruiken.

Bij het streamen van inhoud via mobiele apparaten moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem en de app up-to-date zijn. Anders kunnen de ondertitels achterlopen op de audio en vice versa.

Binge Streaming - Ondertitels aan

Disney Plus liet geen middel onbeproefd als het gaat om het beheer van ondertitels. Toegang is eenvoudig, ongeacht het apparaat dat u gebruikt. Bovendien is het aanpassingsmenu moeilijk te evenaren. De enige beperking is de tekstgrootte op bepaalde apparaten.

Welke Disney Plus-inhoud vind je het leukst? Heb je problemen gehad met het laden van de ondertitels? Deel uw mening in de opmerkingen hieronder.