Ondertitels beheren voor Paramount+ (alle grote apparaten)

Apparaatkoppelingen

• iPhone
• Mac
• Toestel ontbreekt?

Ondertiteling is dé manier om in stilte van je favoriete film of tv-programma te genieten. Net als andere streamingplatforms kun je met Paramount+ snel de ondertitels in- en uitschakelen.

Er zijn ook tal van aanpassingen om de ondertitels aan te passen aan uw kijkvoorkeuren. In de volgende secties wordt uitgelegd hoe u Paramount+-ondertiteling voor verschillende apparaten kunt inschakelen.

Paramount + ondertitels in- en uitschakelen

Sommige gebruikers van Paramount+ klagen dat ondertitels niet werken op specifieke apparaten of dat ze ze handmatig moeten inschakelen voor elk stuk inhoud dat ze bekijken.

Gelukkig zijn dit tijdelijke storingen en lijken ze op het moment van schrijven verholpen te zijn. Als je het probleem nog steeds hebt, probeer dan eerst te updaten. Hier leest u hoe u de ondertitels in- en uitschakelt voor verschillende streaminggadgets.

Schakel ondertitels in of uit vanaf een Fire TV Stick-apparaat

Start Paramount+, zoek de inhoud die u wilt bekijken en speel deze af. Terwijl de stream is ingeschakeld, drukt u op de pauze- of menuknop en u zou een dialoogvenster moeten kunnen zien. Dit staat in de linkerbovenhoek van het scherm.

Gebruik de pijltjestoetsen op uw afstandsbediening om naar het dialoogvenster te navigeren en het te selecteren. U moet het menu Ondertitels en audio (ondertiteling) kiezen en de optie in- of uitschakelen.

Belangrijke opmerking voor Paramount+ op een Fire TV-stick:

Nadat je op de menuknop hebt gedrukt, is het mogelijk dat je alleen de optie Audio ziet zonder ondertitels. Maak je geen zorgen. Dit scenario is eerder met andere gebruikers gebeurd en u moet nog steeds naar het CC-dialoogvenster navigeren. Als er geen dialoogvenster is, pauzeert u het afspelen, dat op het scherm zou moeten verschijnen.

Schakel ondertitels in of uit vanaf een Roku-apparaat

Het in- en uitschakelen van Paramount + ondertitels op Roku is supereenvoudig. U begint met het afspelen van de show of film die u wilt bekijken.

Pak je afstandsbediening en druk op de asterisk-knop (het is net een kleine ster). Deze actie onthult het zijmenu en ondertitelingsopties zouden een van de eerste twee moeten zijn.

Selecteer de optie "Geen ondertiteling weergeven" om de ondertiteling voor de video die u bekijkt uit te schakelen. U kunt ook naar het tabblad Ondertiteling navigeren en een van de vier opties kiezen: Altijd aan, Dempen aan, Uit of Opnieuw afspelen.

Belangrijke opmerking voor Paramount+ op Roku:

Het wijzigen van de ondertitelingsvoorkeuren op uw Roku heeft mogelijk geen invloed op de Paramount+-instellingen op andere apparaten. Mogelijk moet u de instellingen opnieuw aanpassen wanneer u toegang krijgt tot het platform via een mobiele app of webclient.

Zet ondertitels aan/uit vanaf een Android of iPhone

De interface van de Paramount+ app is vrijwel hetzelfde op Android- en iOS-apparaten. Daarom is het niet nodig om voor elk besturingssysteem afzonderlijke instructies op te nemen. En in dit gedeelte wordt er natuurlijk van uitgegaan dat u de app hebt gedownload , geïnstalleerd en ingelogd.

Open de Paramount+ app en tik op het hamburgerpictogram (drie horizontale lijnen) in het gedeelte linksboven.

1. Open de Paramount+ app en tik op het hamburgerpictogram (drie horizontale lijnen) linksboven in het scherm.
   
2. Kies in het menu Meer Instellingen en tik vervolgens op Gesloten bijschriften .
   
3. Volg daarna de instructies op het scherm om de ondertitels in en uit te schakelen of kies andere weergavevoorkeuren. Start de show die je wilt bekijken en tik op het scherm zodat het submenu verschijnt. Tik vervolgens op het tandwiel Instellingen in de rechterbovenhoek.
   
4. Nu kunt u de ondertitels inschakelen.
   

Als u met hetzelfde account inlogt, gelden de wijzigingen voor al uw apparaten.

Schakel ondertitels in of uit vanaf een pc of Mac

Paramount+ heeft een uitstekende webclient als u de service liever via een browser gebruikt. Nogmaals, de interface is hetzelfde op pc's en Macs en we zullen geen aparte instructies toevoegen.

Start uw favoriete browser, log in op Paramount+, kies de inhoud en speel deze af. Zodra het afspelen begint, drukt u op pauze en klikt u op het CC-pictogram op het scherm. Het CC-pictogram zou vóór het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek moeten verschijnen.

Met het pop-upmenu kunt u de ondertitels in- en uitschakelen en de weergavevoorkeuren wijzigen. Het mooie is dat je de wijzigingen direct op het scherm ziet.

Ondertitels in- of uitschakelen vanaf een smart-tv (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Nadat u de Paramount+-app voor smart-tv's hebt geïnstalleerd, gaat het in- en uitschakelen van de ondertitels vrijwel hetzelfde als wanneer u een webclient gebruikt. Het CC-pictogram verschijnt op het moment dat u het afspelen pauzeert. Je moet er dan naartoe navigeren om de ondertitels in te schakelen.

Met dit in gedachten moeten de ondertitels op je tv ook zijn ingeschakeld. In de volgende gedeelten wordt uitgelegd hoe u ervoor kunt zorgen dat ze zijn ingeschakeld.

Paramount+ ondertitels op Samsung Smart TV's

Ga naar het startscherm van je tv en gebruik de afstandsbediening om Instellingen te openen . Kies vervolgens Algemeen, gevolgd door Toegankelijkheid .

Navigeer onder Toegankelijkheid naar Instellingen voor ondertiteling en kies vervolgens Ondertiteling om de ondertiteling in of uit te schakelen. Er is een kleine cirkel naast de optie Bijschrift, die groen wordt wanneer de ondertiteling is ingeschakeld. Nu kunt u Paramount+ starten en daar de ondertiteling inschakelen.

Paramount+ ondertitels op LG Smart TV's

Pak uw LG-afstandsbediening, druk op de startknop en kies vervolgens het instellingenpictogram in het startschermmenu. Navigeer omlaag naar het menu Toegankelijkheid en selecteer het voor meer acties.

Om de ondertiteling in of uit te schakelen, selecteert u Gesloten bijschrift en kiest u de gewenste optie in het vervolgkeuzemenu. U kunt Paramount+ nu afsluiten en starten en daar de wijzigingen aanbrengen. De actie zou ook van toepassing moeten zijn op de app als je de ondertitels liever uitschakelt.

Paramount+ ondertitels op Panasonic Smart TV's

Op het moment van schrijven bood Paramount+ geen ondersteuning voor smart-tv's van Panasonic. Maar als u een streamingapparaat of een gameconsole hebt aangesloten op uw Panasonic, kunt u genieten van de aanbevolen inhoud.

De ondersteunde consoles en streaming-apparaten omvatten AppleTV, Chromecast, Xbox One, PlayStation 4 en meer. En het goede nieuws is dat er in de toekomst mogelijk native app-ondersteuning komt voor Panasonic-tv's.

Paramount+ ondertitels op Sony Smart TV's

Sony Bravia smart-tv's draaien op Android. Daarom kunt u de app direct installeren. Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat de ondertitels van Bravia zijn ingeschakeld.

Druk op de startknop op je afstandsbediening en kies vervolgens Instellingen (dit is het aktetaspictogram). Kies vervolgens voor Digitaal instellen en druk op de ronde knop om te bevestigen.

Kies in het volgende menu Ondertitel instellen en vervolgens ondertitelvoorkeuren. Er is een optie om ze aan en uit te zetten, en op de tv kun je visuele hulpmiddelen weergeven voor mensen met een gehoorbeperking. Het is belangrijk op te merken dat de visuele hulpmiddelen mogelijk niet voor alle Paramount+-inhoud beschikbaar zijn.

Paramount+ ondertitels op Vizio Smart TV's

Druk op de menuknop op de afstandsbediening om de ondertiteling op je Vizio TV in of uit te schakelen. Navigeer vervolgens omlaag naar Gesloten bijschriften en druk op de knop OK.

Selecteer Aan of Uit met de pijltoetsen en druk nogmaals op OK om af te ronden. Natuurlijk moeten de in-app ondertitels ook ingeschakeld zijn wanneer je de video afspeelt.

Over het algemeen is er nog steeds ruimte om de ondertitels op Paramount+ te verbeteren, maar ze zijn over het algemeen eenvoudig aan en uit te zetten. De verbeteringen zitten mogelijk in de aanpassingsmenu's van sommige apparaten of in het toegankelijkheidsgedeelte van de smart-tv's. Terwijl de streaming-applicatie updates ontvangt, blijven de prestaties en functionaliteit verbeteren.

Veelgestelde vragen over Paramount+ ondertitels

Paramount+ is relatief eenvoudig te gebruiken, maar de streamingdienst is niet zonder eigenaardigheden. Afgezien van de tips voor het oplossen van problemen, vertelt dit gedeelte u ook over de verschillende ondertitelingsaanpassingen.

Kan ik de taal van de ondertiteling voor Paramount+ wijzigen?

Standaard zijn de ondertitels van Paramount+ in het Engels, maar u kunt deze naar een andere taal wijzigen. De meegeleverde talen kunnen echter variëren, afhankelijk van de bekeken inhoud.

U moet het CC-menu openen nadat u het afspelen van de video hebt gepauzeerd om de wijzigingen aan te brengen. Navigeer vervolgens naar de taalopties en selecteer uw gewenste invoer.

Paramount+ ondertitels blijven terugkomen. Wat kan ik doen?

De eerste verdedigingslinie is het inspecteren van de instellingen voor ondertiteling of ondertiteling op je tv, console of streaminggadget. Als ze ingeschakeld blijven, is er een mogelijkheid dat de voorkeur de in-app-instellingen overschrijft.

Een ander ding dat u kunt doen, is de Paramount + -instelling inspecteren via het hoofdmenu in de app. Om hier toegang toe te krijgen, drukt u op de asterisk-knop op uw afstandsbediening en navigeert u naar Onderschriften. Zorg er dan voor dat ze uitgeschakeld zijn.

Kan de tekstgrootte van Paramount+ ondertitels worden aangepast?

Paramount+ heeft geen instelling om de tekstgrootte te wijzigen, maar u hoeft zich geen zorgen te maken. De ondertitelingsinstellingen op je streamingapparaat of tv hebben die optie mogelijk. Navigeer naar de ondertitels of CC-instelling en probeer de functie te vinden om de tekstgrootte aan te passen.

Als dat niet werkt, is een handige hack om de lettergrootte te wijzigen.

Kan de lettergrootte van Paramount+ ondertitels worden gewijzigd?

Ja, de optie voor lettergrootte verschijnt in het CC-menu op het afspeelscherm. Gebruik je afstandsbediening of muis om het menu te openen. De lettergrootte zou de eerste optie uiterst links moeten zijn.

U kunt kiezen uit drie formaten: Small, Normal en Large. U moet weten dat de grote lettergrootte mogelijk te groot lijkt bij het streamen op mobiele apparaten.

Paramount+ ondertitels worden niet correct gesynchroniseerd. Wat kan ik doen?

Ondertitels die niet synchroon lopen zijn een zeldzame storing op Paramount+. En als je de standaard ondertitels gebruikt, zouden ze de framerate van de gegeven video moeten volgen.

Desalniettemin, als de ondertitels achterblijven of versnellen, is het het beste om het afspelen te beëindigen en vervolgens de video opnieuw af te spelen. Een andere truc is om de ondertitels uit te schakelen en ze vervolgens weer in te schakelen.

Terwijl je toch bezig bent, ga je naar beneden in de videotijdlijn om ervoor te zorgen dat de ondertitels helemaal worden gesynchroniseerd.