Hoe verbind ik mijn Huawei smartphone met mijn computer met Windows?

Als u een Android-smartphone of -tablet van Huawei bezit en u wilt een manier om deze op uw Windows-pc aan te sluiten, moet u HiSuite gebruiken . U kunt het gebruiken om dingen te doen zoals bladeren en bestanden importeren vanaf uw smartphone, maar ook om berichten te verzenden, schermafbeeldingen te maken of een back-up van uw Android-smartphone te maken, allemaal terwijl u comfortabel voor uw Windows-pc zit. Laten we eens kijken hoe u HiSuite instelt en gebruikt om uw Huawei-smartphone te verbinden met uw Windows-computer:

Inhoud

  1. HiSuite gebruiken versus andere methoden om een ​​Huawei-smartphone te verbinden met een Windows 10-pc
  2. Installeer HiSuite op uw Windows-computer
  3. Installeer en activeer HiSuite op uw Huawei-apparaat
  4. Gebruik HiSuite om contacten, berichten, afbeeldingen, video's en bestanden te bekijken, importeren en exporteren
  5. Gebruik HiSuite om apps van uw Huawei-smartphone te verwijderen
  6. Gebruik HiSuite om uw Huawei-smartphone te synchroniseren met Microsoft Outlook
  7. Gebruik HiSuite om het scherm te spiegelen en screenshots te maken van de Huawei-smartphone op uw Windows-computer
  8. Gebruik HiSuite om een ​​back-up te maken, te herstellen, bij te werken of de Huawei-smartphone te herstellen
  9. Welke gegevens wilt u overbrengen tussen uw Huawei-smartphone en uw Windows-computer?

OPMERKING: deze handleiding is gemaakt met een computer met Windows 10 en een Huawei P10-smartphone met Android 8 Oreo. De HiSuite- apps voor Windows en Android zouden op dezelfde manier moeten werken op alle Windows-computers en Huawei-smartphones en -tablets.

HiSuite gebruiken versus andere methoden om een ​​Huawei-smartphone te verbinden met een Windows 10-pc

HiSuite is Huawei's oplossing om uw Android-apparaat op uw Windows-computer aan te sluiten. Het is een combinatie van twee apps: één voor Windows en één voor Android. De apps zijn ontworpen om verbinding te maken via een USB-kabel. Houd er rekening mee dat we talloze verwijzingen hebben gevonden naar een wifi-verbinding met HiSuite , maar ze lijken te verwijzen naar oudere versies van de app. Deze functie lijkt te zijn verdwenen uit de nieuwste versie die we hebben gebruikt bij het maken van deze zelfstudie. Nadat u uw smartphone op uw Windows-computer hebt aangesloten, kunt u de volgende activiteiten uitvoeren:

  • Overzicht, import en export van contacten, berichten, afbeeldingen, video's en bestanden.
  • Bekijk en verwijder de apps op uw Huawei-apparaat.
  • Synchroniseer uw contacten en agenda met Microsoft Outlook .
  • Spiegel het scherm van de Huawei-smartphone op uw Windows-computer.
  • Maak screenshots van het scherm van de smartphone.
  • Maak een back-up van de Huawei-smartphone op de computer en herstel deze.
  • Update de firmware van uw Huawei-smartphone.
  • Voer Systeemherstel uit op een smartphone die u niet kunt inschakelen.

Deze functies zijn toegankelijk via drie verschillende delen van de interface:

  • De knoppen op de afbeelding van je Huawei smartphone.
  • Mijn apparaat - met verschillende kaarten die als snelkoppelingen fungeren.
  • De knoppen in het onderste gedeelte van de HiSuite- app.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

De gebruikersinterface-elementen van HiSuite

De gebruikersinterface van HiSuite kan een beetje verwarrend zijn, vooral omdat de afbeeldingsknoppen van het smartphonescherm niet verschijnen tenzij u er met uw muis over beweegt. Als je eenmaal aan de interface gewend bent, wordt het gemakkelijk, maar we zouden willen dat Huawei een beter ontwerp had.

Als je de volledige lijst met functies zoals beschreven door Huawei wilt bekijken, kijk dan op de HiSuite-functiespagina .

Als u de door Huawei aangeboden app niet wilt gebruiken, zijn er alternatieve oplossingen om Windows-computers met Android-apparaten te verbinden, hoewel geen van hen alle functies van HiSuite biedt :

Installeer HiSuite op uw Windows-computer

Voer het installatiebestand uit in Windows, genaamd HiSuite_[versie_nummer].exe , en volg de installatiewizard zonder het Huawei-apparaat nog op uw computer aan te sluiten.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

HiSuite installeren in Windows

Om er zeker van te zijn dat je de nieuwste versie van de HiSuite- app voor Windows hebt, klik of tik je op de naam van de app in de linkerbenedenhoek, geschreven in kleine letters.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Controleer de versie van HiSuite

Als u merkt dat er een nieuwe versie beschikbaar is, drukt u op de knop Bijwerken .

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Nieuwe versie beschikbaar voor HiSuite

Nadat de nieuwe versie is gedownload en geïnstalleerd, bent u klaar om uw Huawei-smartphone of -tablet aan te sluiten op uw Windows-computer.

Installeer en activeer HiSuite op uw Huawei-apparaat

Open HiSuite en sluit uw Huawei-smartphone aan op uw Windows-computer met behulp van een USB-kabel.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Huawei-smartphone aangesloten via een USB-kabel op een pc

Je Huawei smartphone heeft een aantal aanpassingen nodig. De eerste is om HiSuite verbinding te laten maken met uw smartphone. Huawei heeft een bepaalde instelling voor HiSuite geïntroduceerd in hun Android-implementatie. Het bericht op het scherm is vrij expliciet over wat u moet doen: "Ga naar Instellingen en voer HDB in het zoekvak in en raak HiSuite toestaan ​​om HDB te gebruiken aan."

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

HiSuite toestaan ​​om HDB-berichten te gebruiken

Open Instellingen op uw Huawei-smartphone, zoek naar "HDB" en zorg ervoor dat de instelling " HiSuite toestaan ​​om HDB te gebruiken" is ingeschakeld. Het volledige toegangspad in Instellingen is: " Beveiliging en privacy → Meer (SIM-vergrendeling, apparaatbeheerders) → HiSuite toestaan ​​HDB te gebruiken ."

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

HiSuite toestaan ​​HDB te gebruiken in Android

Als de smartphone bij toekomstige verbindingen niet in HiSuite wordt weergegeven , schakelt u de HDB-instelling uit en weer in. Als de HiSuite- app nog niet op uw Android-smartphone is geïnstalleerd, gaat de Windows-app dit proces pushen.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

HiSuite-installatiebericht

Nadat de Android-app is geïnstalleerd (dit kan een paar minuten duren, afhankelijk van uw apparaat en uw internetverbinding), krijgt u een nieuw bericht op de smartphone. We raden u aan " HiSuite-verbinding altijd vanaf deze computer toestaan" aan te vinken om deze prompt in de toekomst te vermijden. Druk op OK .

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Verbinding toestaan ​​in HDB-modus

We zijn klaar met de software-installaties en kunnen de applicatie gaan gebruiken.

Gebruik HiSuite om contacten, berichten, afbeeldingen, video's en bestanden te bekijken, importeren en exporteren

De HiSuite- app heeft een gebied genaamd Mijn apparaat waarmee de contacten, berichten, afbeeldingen en video's van en naar een Windows 10-computer en de Android-smartphone kunnen worden overgedragen. Het hoofdscherm van de Windows-app vermeldt het aantal vermeldingen dat op de smartphone is gevonden uit elke categorie op een aparte kaart. Klik of tik op een van de kaarten om het scherm te openen. Wanneer u op Mijn apparaat kunt klikken of tikken , wordt het laatste gebied geopend dat in de huidige sessie van HiSuite is gebruikt .

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Toegang tot mijn apparaat in HiSuite

Met HiSuite kunt u informatie bekijken, beheren en overdragen tussen de Windows-computer en het Huawei-apparaat voor contacten, berichten, afbeeldingen, video's en bestanden. Gebruik het navigatiegebied aan de linkerkant om tussen elke informatiecategorie te wisselen.

Wanneer u Mijn apparaat in HiSuite gebruikt om overdrachten tussen de Windows-computer en de Huawei-smartphone of -tablet te beheren, toont HiSuite de volgende actieknoppen:

  • Importeren - haal informatie op van de Windows-computer en sla deze op op het Huawei-apparaat.
  • Exporteren - haal informatie op van het Huawei-apparaat en sla het op de Windows-computer op.
  • Verwijderen - de geselecteerde vermeldingen worden verwijderd van het Huawei-apparaat.
  • Vernieuwen - werkt de lijst met vermeldingen in HiSuite bij met de nieuwste informatie van het Huawei-apparaat.
  • Nieuw - alleen beschikbaar voor Berichten , hiermee kunt u een nieuw SMS-bericht maken en verzenden vanuit HiSuite in Windows.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Berichtenscherm in HiSuite

Houd er rekening mee dat hoewel HiSuite alle contacten van uw Huawei-smartphone weergeeft, het alleen de contacten kan beheren die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en in de interne opslag van de smartphone. Het kan de contacten die zijn opgeslagen in uw Google-account of sociale media-apps niet beheren. Dergelijke contacten zijn niet zichtbaar en worden niet beheerd in HiSuite .

In het navigatiegebied kunt u een Bestandsbeheer openen waarmee u bestanden op de smartphone kunt overbrengen en beheren. In Bestandsbeheer krijg je extra knoppen voor Kopiëren, Plakken en Nieuwe map , die hetzelfde werken als in de Verkenner in Windows.

Gebruik HiSuite om apps van uw Huawei-smartphone te verwijderen

De lijst met apps die op de smartphone zijn geïnstalleerd, is ook zichtbaar in HiSuite . De enige handeling die u kunt doen in de HiSuite- app is om ze te verwijderen (u krijgt alleen knoppen voor Verwijderen en Vernieuwen ). Het voordeel van het gebruik van HiSuite is dat u met één handeling een groot aantal apps kunt verwijderen. Als u de app-lade op uw Huawei-apparaat wilt opruimen, kunt u met HiSuite apps bekijken en verwijderen vanuit het comfort van uw Windows-scherm.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

De apps op je Huawei smartphone of tablet

Gebruik HiSuite om uw Huawei-smartphone te synchroniseren met Microsoft Outlook

Met de laatste twee opties in Mijn apparaat kunt u Microsoft Outlook synchroniseren met uw Huawei-smartphone (contacten en agenda). Het kan vooral handig zijn voor bedrijfsinstellingen waar Outlook de dominante e-mailclient blijft.

In het navigatiegebied aan de linkerkant van het scherm heb je een Outlook -groep met daaronder twee mogelijke selecties: Contacten synchroniseren en Agenda synchroniseren . Aan de rechterkant van het scherm ziet u het aantal vermeldingen (contacten of agenda-afspraken) aanwezig op het Huawei-apparaat en in Outlook . Daaronder heb je een Sync- knop die Contacten of Agenda synchroniseert, afhankelijk van wat je hebt geselecteerd in de linkernavigatiebalk.

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Contacten en agenda synchroniseren met Outlook

Gebruik HiSuite om het scherm te spiegelen en screenshots te maken van de Huawei-smartphone op uw Windows-computer

Onderaan de afbeelding van het Huawei-apparaat, te vinden op het tabblad Home van HiSuite , vindt u vier actieknoppen voor Demonstreren , Vernieuwen , Screenshot en Openen .

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Knoppen voor schermafbeeldingen in HiSuite

Wanneer u op Demonstreren drukt , wordt het beeld van uw Huawei-apparaten in Windows op volledig scherm weergegeven. U kunt weergeven, de oriëntatie wijzigen, bevriezen of screenshots maken terwijl de sessie loopt. Met de knop Vernieuwen wordt het schermbeeld opgefrist. Het wordt automatisch gedaan door HiSuite , maar het kan een paar seconden achterblijven. De Screenshot- knop heeft een kleine pijl naar rechts die de mogelijkheid biedt om screenshots van het Huawei-apparaat te maken op het klembord of in bestanden die zijn opgeslagen op de Windows-computer. De knop Openen opent de map op de Windows-computer waar de schermafbeeldingen zijn opgeslagen.

Gebruik HiSuite om een ​​back-up te maken, te herstellen, bij te werken of de Huawei-smartphone te herstellen

Het onderste gedeelte van het hoofdscherm in HiSuite bevat nog vier actieknoppen: Back-up, Herstellen, Update en Systeemherstel .

How do I connect my Huawei smartphone to my computer with Windows?

Back-up, herstel, update en systeemherstel in HiSuite

Back-up en herstel werken op de volgende gegevens van het Huawei-apparaat: contacten, berichten, oproeplog, notities, opnamen, agenda, afbeeldingen, muziek, video's, documenten, apps en gegevens en systeeminstellingen . In het geval van Contacten, Afbeeldingen, Muziek, Apps en gegevens en Systeeminstellingen kunt u uw selectie verfijnen tot afzonderlijke items. Om veiligheidsredenen kunt u uw back-ups versleutelen en beveiligen met een wachtwoord. De back-up en herstel worden gedaan met behulp van een map op uw Windows-computer.

De knop Update controleert op de nieuwste firmware die beschikbaar is voor uw Huawei-apparaat via de internetverbinding van uw Windows-computer. Als er een nieuwere versie beschikbaar is, kunt u deze downloaden en installeren met HiSuite .

Het systeemherstel is een crisisinterventieactie op uw Huawei-apparaat. Als u het apparaat niet kunt inschakelen, kunt u het aansluiten op uw Windows-computer en proberen het met deze functie van HiSuite nieuw leven in te blazen .

Welke gegevens wilt u overbrengen tussen uw Huawei-smartphone en uw Windows-computer?

Je hebt de installatieprocedure voor HiSuite gezien en de activiteiten die je ermee kunt uitvoeren. Wat wilt u back-uppen of synchroniseren met HiSuite ? Reageer hieronder en deel hoe je deze app hebt gebruikt en of deze goed werkte.

Tags: #TUTORIAL
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Hoe voeg je een camerawidget toe op een Samsung Galaxy

Hoe voeg je een camerawidget toe op een Samsung Galaxy

Met de One UI 6-update kunnen gebruikers camerawidgets toevoegen aan Samsung Galaxy-telefoons, die ze naar wens kunnen aanpassen.

Herstel verwijderde gegevens met Recuva Portable in Windows 7

Herstel verwijderde gegevens met Recuva Portable in Windows 7

In het volgende artikel leggen we de basisbewerkingen uit voor het herstellen van verwijderde gegevens in Windows 7 met behulp van de ondersteuningstool Recuva Portable. Met Recuva Portable kunt u deze op een handige USB-stick opslaan en gebruiken wanneer u maar wilt. Compact, eenvoudig en gebruiksvriendelijk gereedschap met de volgende kenmerken:

5 manieren om verwijderde bestanden uit de Prullenbak te herstellen in Windows 10

5 manieren om verwijderde bestanden uit de Prullenbak te herstellen in Windows 10

Ontdek hoe je verwijderde bestanden uit de Prullenbak kunt herstellen in Windows 10 met behulp van verschillende handige methoden.

9 manieren om het Windows-volume hoger of lager te zetten

9 manieren om het Windows-volume hoger of lager te zetten

Ontdek hoe je het volume in Windows 10 en Windows 11 kunt regelen, inclusief sneltoetsen en de Volume Mixer.

5 manieren om een ​​nieuwe map te maken in Windows

5 manieren om een ​​nieuwe map te maken in Windows

Een nieuwe map maken in Windows met behulp van het rechtsklikmenu, Verkenner, het toetsenbord of de opdrachtregel.

Hoe ontbrekende Samsung Galaxy-apparaten te lokaliseren met SmartThings Find

Hoe ontbrekende Samsung Galaxy-apparaten te lokaliseren met SmartThings Find

Leer hoe u uw ontbrekende Samsung Galaxy-apparaten kunt lokaliseren met SmartThings Find. Vind eenvoudig uw smartphone, tablet of smartwatch terug.

Waar is de Prullenbak in Windows 10 en Windows 11?

Waar is de Prullenbak in Windows 10 en Windows 11?

Ontdek waar de Prullenbak zich bevindt in Windows 10 en 11 en leer alle manieren om deze te openen, inclusief toegang tot de verborgen map $Recycle.Bin.

Hoe de Radeon Software-overlay uit te schakelen (ALT+R)

Hoe de Radeon Software-overlay uit te schakelen (ALT+R)

Ontdek hoe u de overlay van Radeon Software (ALT+R) kunt uitschakelen wanneer u games speelt in Windows of apps in volledig scherm uitvoert.

5 manieren om een ​​nieuwe gebruiker aan te maken en toe te voegen in Windows 11

5 manieren om een ​​nieuwe gebruiker aan te maken en toe te voegen in Windows 11

Leer hoe je nieuwe lokale gebruikersaccounts en Microsoft-accounts kunt toevoegen in Windows 11. Uitgebreide handleiding met snelkoppelingen en opdrachten.

Microsoft Edge starten in Windows 10 (12 manieren)

Microsoft Edge starten in Windows 10 (12 manieren)

Ontdek hoe je Microsoft Edge kunt openen in Windows 10 met verschillende methoden. Leer handige tips om snel toegang te krijgen tot Edge.

Werken met WordPad in Windows

Werken met WordPad in Windows

Leer hoe u WordPad in elke versie van Windows kunt gebruiken om eenvoudige tekstdocumenten te maken, op te maken, te bewerken en af ​​te drukken. Hoe het lint in WordPad te gebruiken.

Hoe WordPad in Windows te openen (9 manieren)

Hoe WordPad in Windows te openen (9 manieren)

Ontdek hoe je WordPad kunt openen in Windows 10 en Windows 7 met handige tips en stappen. Hier zijn alle methoden om WordPad te openen.

11 manieren om Event Viewer te openen in Windows 10 en Windows 11

11 manieren om Event Viewer te openen in Windows 10 en Windows 11

Leer hoe je de Event Viewer kunt openen in Windows 10 en Windows 11 met verschillende methoden zoals CMD, eventvwr.msc, Windows Terminal en meer.

Hoe het actiecentrum te openen in Windows 10

Hoe het actiecentrum te openen in Windows 10

Hier zijn verschillende manieren hoe je het Action Center kunt openen in Windows 10, inclusief gebruik van de muis, toetsenbord, aanraakbewegingen of Cortana.

Hoe bureaubladpictogrammen (snelkoppelingen) in Windows toe te voegen of te verwijderen

Hoe bureaubladpictogrammen (snelkoppelingen) in Windows toe te voegen of te verwijderen

Leer hoe u bureaubladpictogrammen kunt verbergen en hoe u pictogrammen van het bureaublad kunt verwijderen, zowel in Windows 10 als in Windows 11.

Instructies om Galaxy AI op Samsung-telefoons uit te schakelen

Instructies om Galaxy AI op Samsung-telefoons uit te schakelen

Als u Galaxy AI op uw Samsung-telefoon niet meer nodig hebt, kunt u het met een heel eenvoudige handeling uitschakelen. Hier vindt u instructies voor het uitschakelen van Galaxy AI op Samsung-telefoons.

Hoe verwijder je een AI-personage dat op Instagram is gemaakt?

Hoe verwijder je een AI-personage dat op Instagram is gemaakt?

Als je geen AI-personages op Instagram wilt gebruiken, kun je deze ook snel verwijderen. Hier is een handleiding voor het verwijderen van AI-personages op Instagram.

Instructies voor het invoegen van een deltasymbool in Excel

Instructies voor het invoegen van een deltasymbool in Excel

Het deltasymbool in Excel, ook wel het driehoeksymbool in Excel genoemd, wordt veel gebruikt in statistische gegevenstabellen en geeft oplopende of aflopende getallen weer, of andere gegevens, afhankelijk van de wensen van de gebruiker.

Instructies voor het delen van een werkblad op Google Spreadsheets

Instructies voor het delen van een werkblad op Google Spreadsheets

Naast het delen van een Google Sheets-bestand met alle weergegeven sheets, kunnen gebruikers er ook voor kiezen om een ​​Google Sheets-gegevensgebied te delen of een sheet op Google Sheets te delen.

Instructies voor het uitschakelen van ChatGPT-opslag

Instructies voor het uitschakelen van ChatGPT-opslag

Gebruikers kunnen ChatGPT-geheugen ook op elk gewenst moment uitschakelen, zowel op de mobiele versie als op de computerversie. Hier vindt u instructies voor het uitschakelen van ChatGPT-opslag.

Instructies om de laatste Windows Update-tijd te bekijken

Instructies om de laatste Windows Update-tijd te bekijken

Standaard controleert Windows Update automatisch op updates. U kunt ook zien wanneer de laatste update is uitgevoerd. Hier vindt u instructies om te zien wanneer Windows voor het laatst is bijgewerkt.

Instructies om eSIM op iPhone te verwijderen zijn heel eenvoudig

Instructies om eSIM op iPhone te verwijderen zijn heel eenvoudig

In principe is de handeling om de eSIM van de iPhone te verwijderen, ook voor ons eenvoudig te volgen. Hier vindt u instructies voor het verwijderen van een eSIM op een iPhone.

Hoe Live Photo naar Boomerang op iPhone te converteren

Hoe Live Photo naar Boomerang op iPhone te converteren

Naast het opslaan van Live Photos als video's op de iPhone, kunnen gebruikers Live Photos ook heel eenvoudig naar Boomerang converteren op de iPhone.

Hoe je kunt voorkomen dat SharePlay op de iPhone automatisch wordt ingeschakeld

Hoe je kunt voorkomen dat SharePlay op de iPhone automatisch wordt ingeschakeld

Veel apps schakelen SharePlay automatisch in wanneer u FaceTime gebruikt. Hierdoor kunt u per ongeluk op de verkeerde knop drukken en uw videogesprek verpesten.

Hoe u Klik om te doen gebruikt in Windows 11

Hoe u Klik om te doen gebruikt in Windows 11

Wanneer u Klik om te doen inschakelt, werkt de functie en begrijpt de tekst of afbeelding waarop u klikt. Vervolgens worden op basis daarvan relevante contextuele acties uitgevoerd.

Hoe u de toetsenbordverlichting van uw laptop inschakelt en de toetsenbordverlichting activeert in Windows 10

Hoe u de toetsenbordverlichting van uw laptop inschakelt en de toetsenbordverlichting activeert in Windows 10

Als u de achtergrondverlichting van het toetsenbord inschakelt, licht het toetsenbord op. Dit is handig als u in omstandigheden met weinig licht werkt, of om uw gamehoek er cooler uit te laten zien. Hieronder vindt u 4 manieren om de verlichting van uw laptoptoetsenbord in te schakelen.

Hoe u de veilige modus van Windows 10 kunt openen bij het opstarten

Hoe u de veilige modus van Windows 10 kunt openen bij het opstarten

Er zijn veel manieren om de Veilige modus in Windows 10 te openen, voor het geval dat het u niet lukt om Windows te openen. Raadpleeg het onderstaande artikel van WebTech360 voor informatie over het openen van de Veilige modus van Windows 10 bij het opstarten van uw computer.

Hoe je Ghibli-stijlfotos maakt op Grok AI

Hoe je Ghibli-stijlfotos maakt op Grok AI

Grok AI heeft zijn AI-fotogenerator uitgebreid om persoonlijke foto's om te zetten in nieuwe stijlen, zoals het maken van foto's in Studio Ghibli-stijl met bekende animatiefilms.

Instructies om je 1 maand gratis te registreren voor Google One AI Premium

Instructies om je 1 maand gratis te registreren voor Google One AI Premium

Google One AI Premium biedt een gratis proefperiode van 1 maand aan waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden en veel verbeterde functies, zoals de Gemini Advanced-assistent, kunnen uitproberen.

Recente zoekopdrachten in Safari uitschakelen

Recente zoekopdrachten in Safari uitschakelen

Vanaf iOS 18.4 biedt Apple gebruikers de mogelijkheid om te bepalen of recente zoekopdrachten in Safari worden weergegeven.